Hyoni писал(а):Нет, в самом деле, они забыли, что ангел – это «многомерная волна» (ц)? Или тем светящимся «дымком» (раздвоившимся!) попытались изобразить многомерность?
Думаю, да - так они попытались изобразить ангела.
А Вы не могли бы напомнить, где говорилось о том, что ангелы - это многомерные волны?
Hyoni писал(а):И ведь судя по тому, как Бартоломью смотрел на «подопытную», он заранее знал, чем закончится такое «подселение».
А мне показалось, что не знал. Но быстро всё понял )
Hyoni писал(а):А вот что тоже непонятно: а зачем изгнанникам мертвый Кас? Нет, я бы поняла, если бы искали, чтобы запустить обратное заклинание, но чтобы просто – или предварительно помучив – убить? И после этого нам будут твердить, что ангелы – суть существа безэмоциональные, руководствующие исключительно логикой?
Не думаю, что протеже Наоми стал бы тратить столько усилий только на то, чтобы отомстить. Возможно, он что-то знает, и у него свои планы, которым может помешать Кастиэль. Например, Барт что-то говорил о распространении истинных небес на земле (populate a true heaven on earth). Может быть, просто красивые слова для проповедника, а может быть, и не просто слова. Раз уж не получилось превратить Землю в Рай в результате победы Михаила над Люцефером, так почему бы не воспользоваться нынешней возможностью и не попытаться сделать это несколько иначе? ) А вдруг, Кас действительно является ключом для возвращения ангелов на небеса. Что если, вернув ему благодать, можно обратить заклинание. Значит его надо не просто убить, а уничтожить, как выразился "новый шериф". Это как вариант))
Hyoni писал(а):Кстати, о Жнеце, которая подобрала Кастиэля. Ладно, почему она его сразу не прирезала, она сама сказала, но – если перевод был точен – прозвучало, мол Кас «протащил в Рай Метатрона». Получается, что Писаря намеренно держали подальше от Рая? А как же слова Наоми, что они с крыльев сбились, разыскивая беглеца?
И в той же серии, где Наоми говорит, что должна была допросить Метатрона, когда Бог ушёл, но он сбежал, чуть позже Метатрон говорит, что они (архангелы, Наоми и Ко)
изгнали его из Рая.
Хотя, возможно, тут имелось ввиду, что ему пришлось уйти, потому что на него началась охота... Или его изгнали, а потом когда решили допросить, уже не смогли найти... Непонятно, в общем.
Единственное, что могу предложить, это другой перевод фразы "протащил в Рай Метатрона" (и вообще, разве Кас протаскивал или помогал войти Метатрону в Рай/на Небеса? Нам его только в пыточном кабинете показывали, и если предположить, что этот кабинет находится в Раю/на Небесах, то его (Метатрона) туда вроде бы Наоми притащила, а не Кас). Но я не переводчик и не очень хорошо знаю английский, только немного балуюсь со словарём ), поэтому ничего не утверждаю. Так вот, в оригинале фраза звучит как "you helped Metatron enter Heaven". Самый очевидный перевод: "Ты помогал Метатрону войти/проникнуть на Небеса/в Рай." Но я заглянула в Яндекс-словари и обнаружила там среди прочих переводов слова "enter" такой: "юр.
= enter upon вступать во владение." Я не знаю, можно ли в нашем случае использовать этот вариант (может быть, есть переводчики, которые могут подсказать), но если можно, то получилось бы: "Ты помог Метатрону завладеть/овладеть (?) Небесами/Раем."
Рэйчел писал(а):Чем ангелы могут заплатить??
Винчестеры, помнится, со Жнецом собирались услугой расплачиваться. Думаю, ангелы могут тоже сослужить хорошую службу в нужный момент )
Tanhay писал(а):что делать с этим бардаком, у Винчестеров плана нет
Остается только, как и в прошлом сезоне, ждать, пока Кевин переведет таблички.
Tanhay писал(а):Мне не нравится то каким они делают образ Дина в этом сезоне, чем дальше тем страшнее, а уж что будет когда правду узнает Сэм даже представить боюсь.
...Давайте не будем паниковать раньше времени...
Рэйчел писал(а):Ему просто всё равно, чем занимаются эти "букашки".
И я такого мнения )
deandeandean писал(а):Тут возникает еще один метафизический вопрос: если у ангела отнять благодать и он не возродился в новом теле (как Анна), то на чем держится и что такое вообще личность ангела? Хотя с Анной тоже не все было ясно: личность ангела + некая неведомая/подавляемая душа?
Рэйчел писал(а):А почему у ангелов нет души? Я считаю, что есть душа, а есть благодать (силы). И это было видно по Анне. Она возродилась в новом теле со своей душой. Иначе, что бы она вспомнила??? Ведь тогда она ещё была без благодати. Личность - это и есть душа.
Наверное, у ангелов есть душа, но не такая, как у людей. То есть не в полном объеме. Личность есть, а так называемой божественной искры, которая в совокупности с душой позволяет человеку отличать плохое от хорошего (грубо говоря), нет. По идее (мне кажется), ангелы должны быть примерно как бездушный Сэм из шестого сезона, в том числе и Кас. Ведь то, что он лишился благодати (силы), не говорит о том, что у него появилась полноценная душа. В отличие, кстати, от Анны, которая могла получить божественную искру (она же - дух) во время рождения на Земле. Но вот как там на самом деле придумали сценаристы, мы не знаем, и вряд ли, мне кажется, узнаем. Возможно, они подразумевают, что Кас, потеряв благодать, стал полноценным человеком. А вот вопрос, где душа Джимми Новака, меня тоже мучает.