Re: 8.18 Freaks and Geeks
Добавлено: 23 апр 2013, 16:33
oncilla писал(а):Единственный выход - заткнуть адскую дыру. Вот тогда, может быть, у этих детей состоится нормальная жизнь.
Дин садится в машину. Сэм слегка медлит, задумываясь над словами брата.
«Может, и не только у них», - тихо бормочет он.
Вон оно, оказывается, как. А я когда смотрела, не поняла эту финальную фразу (в переводе DreamRecords она звучала: "Может, они будут не одни."). Теперь понятно. А как, интересно, она звучит в оригинале...