Твиттер, Фейсбук и Инстаграм Джареда

[Nadin7]

RIP Robin Williams. Your work has brought joy and laughter to millions of people. May you find your deserved solace in the next life.
Покойтесь с миром, Робин Уильямс. Ваша работа приносила радость и смех миллионам людей. И пусть Вы найдёте заслуженное утешение в следующей жизни.

#SPNFamily , we had an accident involving our friend Frank& our beloved impala. Both will be well, but please keep them in UR thoughts.
#СПНСемья, у нас случилась авария, в которую попали наш друг Фрэнк и наша любимая Импала. И тот, и другая в порядке, но на всякий случай держите их в своих мыслях.

@KylieWhite234 Frank takes care of the cars. He was surrounded by support (except from our Transpo Coord. Mark, who is a real prick)
@KylieWhite234 Фрэнк заботится о машинах. Его окружили поддержкой (кроме нашего координатора по транспорту Марка, который просто реальный хрен)
__________________________________
В ответ на Твитт ‏@KylieWhite234:
@jarpad who's frank? With all due respect :(
Джаред, а кто такой Фрэнк? Со всем уважением, конечно :(
__________________________________

@MicaBurton I hope so. I know you met him on set
@MicaBurton, надеюсь на это. Знаю, ты встречала его как-то на съёмочной площадке
__________________________________
В ответ на Твитт @MicaBurton:
@jarpad oh god, is he going to be okay??
Джаред, о Боже, он будет в порядке??

[Nadin7]

Джаред ретвиттнул твитт жены:
Date night w hubby. #nochildrenallowed @jarpad pic.twitter.com/74gjyS9rzg
Ночное свидание с мужем #БезДетей


Джаред ретвиттнул твитт Стивена Амелла:
.@RobbieAmell and his #ALSiceBucketChallenge have been accepted. I nominate @grantgust / @Team_Barrowman / @jarpad. http://youtu.be/zwNpd-QLnC0
Вызов Робби Амелла в #ALSiceBucketChallenge был принят. Я номинирую @grantgust / @Team_Barrowman / @jarpad. http://youtu.be/zwNpd-QLnC0

@amellywood I know a challenge when I see one. #ALSIceBucketChallenge
@amellywood узнаю о вызове, когда увижу его. #ALSIceBucketChallenge

Alright @amellywood @AdamGlass44 @stephenmartines #AidanGlass, I humbly accept. #ALSIceBucketChallenge http://youtu.be/doRUnzzXjug
Ну ладно, Стивен Амелл, Адам Гласс, Стивен Мартинес и Эйдан Гласс, смиренно принимаю вызов. #ALSIceBucketChallenge

phpBB [video]

Not sure why @CNN brought on someone named "Killer Mike" to give commentary on the Ferguson situation... Mighta been ill-considered.
Не уверен, зачем @CNN приплели кого-то, назвав его "Убийца Майка", прокомментировав ситуацию по городу Фергюсон... По-моему, это было необдуманно...

If your aim is to condemn gun-violence and persecution, there might be a better epithet than "Killer" to use. @CNN #KillerMike
Если вашей целью является осуждение насилия с применением оружия и преследования, может, найти лучший эпитет, чем "Убийца" CNN #УбийцаМайка

Джареда процитировал твитт @ecksmanfan и написал:
“@ecksmanfan: @jarpad @CNN #HuggerMike” hahaha. That's more like it.
“@ecksmanfan: @jarpad @CNN #ОбнимашкаМайка” ха-ха-ха. Так намного лучше.

Джаред намекая на День рождения Миши Коллинза (и так и не поздравив его на Твиттере), стал дразниться... :)

Ok, ok. I'd like to wish a VERY special birthday to a VERY special person who I know we all love dearly. Happy birthday @ddlovato !
Хорошо, хорошо. Я бы хотел поздравить с совершенно особенным Днём рождения совершенно особенного человека, которого, как я знаю, мы все очень любим. С Днём рождения, Дэми Ловато!

And, OF COURSE, today wouldn't be complete without wish a HAPPY 40TH BIRTHDAY!!!!!!!!!!! To Amy Adams.
И, КОНЕЧНО ЖЕ, сегодняшний день был бы не завершён без поздравления с 40-м Днём рождения!!!! Эми Адамс.

Today's the last day to get some rad swag for a great cause!! #NerdHQ http://Www.nerdhqauctions.com
Сегодня последний день для того, чтобы заполучить классные вещички ради благого дела!! #NerdHQ http://Www.nerdhqauctions.com

[Nadin7]

#SPNFamily #Supernatural #WeDidIt pic.twitter.com/cfzy1mJgfm
#СПНСемья #Сверхъестественное #МыЭтоСделали


На скрине написано:
Еду сейчас с работы домой. Следующим мы будем снимать 200-ый эпизод #Сверхъестественного. Испытываю огромную благодарность и признательность к #СПНсемье за всё, через что мы прошли вместе.И, как ваш товарищ по команде, должен сказать одну вещь: мы сделали это. :)"

Episode 200, Day 1: Complete. Do I look as tired as I feel? #SPNFamily pic.twitter.com/hEy83nlmtX
Первый съёмочный день 200-го эпизода завершён. Я выгляжу настолько же уставшим, насколько себя чувствую? #СПНСемья

[Nadin7]

Poor 'pala :( pic.twitter.com/2S5UhrJ7iS
Бедная Импала :(


It's official! I am hereby confirming that Jensen Ackles IS now on twitter. U R welcome :) @jensenackles #JensenAcklesOnTwitter
Это официально! Настоящим подтверждаю, что Дженсен Эклз теперь на Твиттере. Добро пожаловать :) @jensenackles #ДженсенЭклзНаТвиттере

Thanks for a great weekend y'all! #SPNFamily #VanCon2014
Спасибо вам всем за потрясающий уикенд! #СПНСемья #ВанКон2014

[Nadin7]

Anybody wanna see a photo from Episode 200? #Supernatural
Кто-нибудь хочет видеть фото со съёмок 200-го эпизода? #Сверхъестественного

Here goes! A @jarpad @JensenAckles selfie from set! #spn200 #SPNFamily #Supernatural #TOPLESS pic.twitter.com/fQjrbtT162
Вот, пожалуйста! Сэлфи Джареда и Дженсена со съёмок #спн200 ##СПНСемья #Сверхъестественное #ТОПЛЕСС

[Nadin7]

The atrocious, despicable, talent-less cover of "My Way" in the @Acura TLX commercial cements that I will NEVER buy an Acura. EVER.
Отвратительное, жалкое и бездарное соединение песни "My Way" и рекламы машины @Acura TLX, я точно никогда не куплю машину Acura. НИКОГДА.

@somerholicw hi :)
@somerholicw Привет :)
___________________________
В ответ на твитт @somerholicw:
@jarpad I love you so much. You're an amazing, kind-hearted, talented, flawless person. You're my model. Hope you'll say Hi.
Джаред, очень люблю тебя. Ты потрясающий, добрый, талантливый, безупречный человек. Ты пример для меря. Надеюсь, ты поприветствуешь меня.
___________________________

Джаред процитировал твитт Дженсена и написал:
“@JensenAckles: Tryin 2 figure out Twitter& noticing an odd growth on my shoulder pic.twitter.com/JDuSMfpk3r” u should get that checked out
"@JensenAckles:Пытаюсь разобраться с Твиттером и замечаю странную выпуклость на моем плече #Жуть" ты должен это проверить


Really!? A @saxxunderwear campaign?? Should I do it? I've never "modeled" before... Please vote. #TOPLESS? #bottomless?
Правда!? Кампания для @saxxunderwear?? Должен ли я? Никогда раньше не работал подобной "моделью"... Пожалуйста, голосуйте. #ОбнажёнВерх? #ОбнажёнНиз?
_______________________
В ответ на твитты представителей фирмы @saxxunderwear, выпускающей мужское нижнее бельё:
@jarpad - can you do us a favor and lift your arms up more? Our twitter feed explodes every time your elbows go above your eyes. Thanks
Эй Джаред, можешь сделать нам одолжение и почаще поднимать руки вверх? Наши фидбэки в Твиттере каждый раз взлетают до заоблачных высот, когда твои локти оказываются на уровне глаз. Спасибо

И чуть позже после вопроса Джареда:
Hey Jared @jarpad your fans have spoken, let's get in touch. Email us scott@saxxunderwear.com - thanks!
Эй, Джаред, твои фаны высказали своё мнение, так что давай свяжемся. Напиши нам по адресу scott@saxxunderwear.com - спасибо!

[Nadin7]

Джаред ретвиттнул твит @mattgregory2:
@JohnMayer John, I can play Crosdroads! It's the guy who works at Whole Foods! Let's jam!!!!!!!!!!!
http://youtu.be/Iw-BYsgeDYU
@JohnMayer Джон, я могу играть "Crossroads"! Это парень, который работает в сети супермаркетов "Whole Foods"! Давайте устроим музыкальным джем!!!!!!!!!!! http://youtu.be/Iw-BYsgeDYU

Джаред процитировал твитт @mattgregory2 и написал:
“@mattgregory2: the guy who works at Whole Foods! Let's jam!
http://youtu.be/Iw-BYsgeDYU ” one of my best buds can RIP a guitar!
“@mattgregory2: Это парень, который работает в сети супермаркетов "Whole Foods"! Давайте устроим музыкальным джем!!!!!!!!!!! http://youtu.be/Iw-BYsgeDYU” один из моих лучших друзей может просто "порвать" гитару!

@mattgregory2 that's nice, but I can still win at Super Smash Bros for N64 :) #pikachu
@mattgregory2 мило, но я всё ещё могу выиграть в Super Smash Bros для Нинтендо 64 :) #Пикачу

"One of" the toughest tragedies you've ever had to deal with, @TonyStewart ?!?! Wow. Don't even know what to say.
"Одна из" самых жестоких трагедий, с которыми когда-ибо приходилось иметь дело, @TonyStewart ?!?! Вот это да! Даже не знаю, что и сказать на это.

[Nadin7]

@ATT hey geniuses, if UR gonna suspend my service and tell me to call, make sure someone is there to answer it! pic.twitter.com/ReCCJzXVxq
@ATT Эй, гении, если вы собираетесь приостановить своё обслуживание и просите меня перезвонить, убедитесь, что у вас найдётся кто-то, кто ответит на звонок!

Джаред частично процитировал твитт актёра Тодда Стэшвика (Дракула из эпизода 4.05):
“@ToddStashwick: Securityreally needs to recheck their no fly lists. http://instagram.com/p/saziDLEELG/ ” TOTALLY agree. White-beard looks shady! :)
(Полный вариант: Security is clearly lax at the airport. They really need to recheck their no fly lists.)
“@ToddStashwick: Безопасность в аэропорту явно не на высшем уровне. Им действительно нужно перепроверять списки невыездных лиц. http://instagram.com/p/saziDLEELG/ ” ПОЛНОСТЬЮ согласен. Седая бородка выглядит подозрительно! :)


If U havent listened 2 the @matkearney "Nothing Left To Lose" album from start 2 finish then U R insane. Its been integral in my life.
Если вы не слушали альбом Мэта Кирни (@matkearney) "Nothing Left To Lose" от начала до конца, значит вы не в своём уме. Это неотъемлемая часть моей жизни.

@ANGELCASTlEL @matkearney deal
@ANGELCASTlEL @matkearney По рукам
___________________________
В ответ на твитт @ANGELCASTlEL:
@jarpad @matkearney I'll do it if you tweet me. Deal?
Джаред, я послушаю (его альбом) если ты твиттнешь мне. По рукам?
___________________________

@SpnMaisieDaisy @matkearney I knew you were special!!! ;) great to see ya at vancon! #SPNFamily
@SpnMaisieDaisy @matkearney я знал, что ты особенная!!! ;) Было здорово увидеть тебя на Коне в Ванкувере! #СПНСемья
___________________________
В ответ на твитт @SpnMaisieDaisy
@jarpad @matkearney OMG!!! I've had that album on my itunes for a very long time! ABSOLUTELY LOVE IT! Great minds... Jared!
@jarpad @matkearney О БОЖЕ МОЙ!!! У меня был этот альбом на моём itunes довольно долгое время! ПРОСТО В ВОСТОРГЕ от него! Великие умы... Джаред! (...мыслят одинаково)
___________________________

EVERY SINGLE flight since I first listened to him, I've listened to @matkearney Here's proof ;) #NotHyperbole pic.twitter.com/xWQaoSG01j
C тех пор как я услышал его впервые, я слушаю Мэта Кирни во время КАЖДОГО полёта. Вот доказательство ;) #НеПреувеличиваю


@amellywood waitasecond. Are we on the same flight right now? Is this comfortable to fly in? #SeemsWarm pic.twitter.com/dn5ZFItD4G
@amellywood секундочку. Неужели мы сейчас летим одним и тем же рейсом? В этом удобно летать? #КажетсяТёплым

___________________________
В ответ на твитт Стивена Амелла:
I'm not saying I believe in aliens, I'm just saying the woman sitting next to me had 5 drinks on a cross canada flight without peeing.
Я не говорю, что верю в инопланетян, просто женщина, сидящая рядом со мной выпила 5 напитков за время перелёта в Канаду и ни разу не сходила в туалет.
___________________________

@cabellodojarpad hi. I see you :). Keep your head up and be kind. Always. pic.twitter.com/3xLTmSbGKK
@cabellodojarpad Привет. Вижу тебя :) Не вешай нос и будь доброй. Всегда.

___________________________
В ответ на твитт @cabellodojarpad:
@jarpad please, say "hi", i beg, please, ilysm
Джаред, пожалуйста, скажи "Привет", умоляю, пожалуйста, люблю тебя очень сильно
___________________________

@bubblyphil @matkearney don't have "most played". Still running things #OldSchool #MatKearney pic.twitter.com/cyxEtvAjs5
@bubblyphil @matkearney у меня нет той, которую "больше всех заслушал". Всё ещё слушаю подряд #СтараяШкола

___________________________
В ответ на твитт ‏@bubblyphil:
@jarpad @matkearney show ur most listened to songs or i dont believe u
Джаред, покажи ту песню, что слушаешь больше всего или я тебе не поверю

[Nadin7]

Джаред ретвиттнул твитт Дженсена:
Last day of episode 200! Me and @jarpad sittin where we belong. #Supernatural pic.twitter.com/MeY10CGku9
Последний съёмочный день 200-го эпизода. Мы с Джаредом сидим на своём законном месте. #Сверхъестественное


Джаред ретвиттнул твитт Женевьев:
Please check this tonight! "@daepnyc: More dreamlike photos from "To Bathe" http://bit.ly/1AaCU94 @littlefieldnyc pic.twitter.com/Eu8YUEzr8W"
Пожалуйста, посмотрите это сегодня вечером! "@daepnyc: Больше сказочных фото из "купальни" http://bit.ly/1AaCU94 @littlefieldnyc pic.twitter.com/Eu8YUEzr8W"

This game is hurting. 34-0 in the 3rd quarter? Wow. #Longhorns #WheresNickSabanWhenYouNeedHim
Это игра причиняет боль. 34-0 в третьей четверти? Ни фига себе. #КомандаLonghorns #ГдеНикСабанКогдаОнТакНужен
_________________
Прим. Ник Сабан - один из самых успешных и высокооплачиваемых футбольных тренеров США.
_________________

I can't BELIEVE that Romo is throwing away the first game of the season! #sarcasm?
Поверить не могу, что Ромо пропустил первую игру сезона! #Сарказм?

Attaboy Goodell. Don't let the NFL stand for that. #RayRice #NFL
Молодец, Гуделл. Не давай НФЛ спуску. #РэйРэйс #НФЛ
_________________
Прим.
Роджер Гуделл - Комиссионер Национальной Футбольной Лиги США.
Рэй Рэйс американский футболист. В феврале этого года Рэй Рэйс вместе со своей невестой был арестован из-за перепалки в казино Ревел в Атлантик-Сити.
_________________

@HODINKEE - dear god PLEASE dont start writing about digital "smart watches". Youve been a beacon for horology freaks. Don't ruin it.
@HODINKEE - Боже, ПОЖАЛУЙСТА, даже не начинай писать о цифровых "умных часах". Ты был как маяк для чудаков часовых дел. Не разрушай это.

Джаред ретвиттнул твитт ‏@HipDaddy1 о годовщине 11 сентября:
Today Is Important #NeverForget. pic.twitter.com/SAHlL7ybOa
Сегодняшний день очень важен #НикогдаНеЗабудем


Джаред ретвиттнул твитт @ChloeBennet4:
Everyone outraged about Ray Rice, yet Chris Brown still performs on tv and plays on the radio. I'm confused.
Все возмущены по-поводу Рэя Рэйса. Тот же Крис Браун после всего как и прежде выступает на ТВ и звучит по радио. Я в замешательстве.

[Nadin7]

@clockworkrobots I want one!
@clockworkrobots Я хочу такой!
_______________________
В ответ на твитт @clockworkrobots:
cause I was bored I made a poster for spn's 200th ep for myself with every episode title lol pic.twitter.com/qYYc0ZsEzw
Мне было скучно и я сделала для себя постер, посвящённый 200-му эпизоду, включив в него названия всех 200 эпизодов. лол


It's not until the football season has started until you realize HOW MUCH YOU HAVE MISSED FOOTBALL!!!
Пока футбольный сезон не начался, ты не понимаешь насколько сильно ты скучал по футболу!!!