If Putin was the villain in an Ian Fleming novel, I would find his scheming and cunning too over-the-top to be believable.
Если бы Путин был злодеем в романе Яна Флеминга, я бы подумал, что его интриги и хитрость слишком непомерны, что бы быть правдоподобными.OHMIGOD!! If Billy Dee Williams is gonna be on Dancing With The Stars, who's going to watch over Cloud City?!?!?! #ComeOnCalrissian!
О, БОЖЕ МОЙ!! Если Билли Уильямс будет на "Танцах со звёздами", кто будет присматривать за Облачным городом?!?!?! #ДаЛадноКалриссиан!________________
Прим. Лэндо Калриссиан - один из второстепенных персонажей "Звёздных войн". Лэндо Калриссиан является "бароном-администратором" гигантского корабля — Облачного города. Сыграл его актёр Билли Ди Уильямс.
________________
@ItsIrwinBitch YOU LOSE. Please make the check payable to "Wounded Warriors" :)
@ItsIrwinBitch ТЫ ПРОИГРАЕШЬ. Пожалуйста, выпиши чек на имя организации "Wounded Warriors" :)________________
В ответ на твитт
@jarpad I bet you $100 that you won't see this.
@jarpad Поспорю на 100 баксов, ты этого не увидишь. (В ответ на твитт о Билли Уильямсе)
________________
Прим. Wounded Warrior Project - национальная организация, оказывающая помощь раненым солдатам и их семьям по всей Америке.
________________
Джаред ретвиттнул твитт Эй Джея Бакли:
Let's do this !!! #Ghostfacers pic.twitter.com/MyXIfTD1aB
Давайте сделаем это!!! #УкротителиДухов pic.twitter.com/MyXIfTD1aB SO sad to be missing the episode until West coast time!!!! #riseofthefacers #GhostFacers #Supernatural
ТАК грустно пропускать эпизод, пока не наступит время показа на западном побережье!!!! #ПриветствуйтеУкротителей #УкротителиДухов #СверхъестественноеOk, I'm only tweeting this for the hasthtag.... Because I just saw it, and thought it was funny :) #CutSamsHair #Supernatural
Ок, пишу этот твитт только ради хэштега... Так как только что увидел его и подумал, что это забавно :) #ПодстригитеСэма #СверхъестественноеSeems like this is one of our best episodes yet! I've been reading yalls comments :) VERY excited to watch! #Supernatural #Ghostfacers
Похоже, пока что этот эпизод один из лучших! Я прочитал все ваши комментарии :) ОЧЕНЬ рад посмотреть! #Сверхъестественное #УкротителиДуховFair warning to those not watching Supernatural: A) what's wrong with you? B) I'm about to blow up your phone. #Supernatural
Вежливое предупреждение для тех, кто не смотрит "Сверхъестественное": а) Что с вами не так? б) Я взорву ваш телефон #СверхъестественноеNice. That was a scary teaser! #Supernatural
Класс. Тизер был страшный! #Сверхъестественное@AjohnBuckley @westerspace y'all better represent!!! #Ghostfacers #Supernatural
Эй Джей Бакли, Трэрис Уэстер, вам всем лучше объясниться!!! #УкротителиДухов #Сверхъестественное"The supernaturalists"... HAH! #Ghostfacers #Supernatural
"Супернатуралисты"... Ха! #УкротителиДухов #СверхъестественноеДжаред ретветтнул твитт
Райана Кёртиса:
Fun episode written by @jennydelherpes and directed by Jeannot Szwarc. Fun had by all #riseofthefacers #Supernatural
Забавный эпизод по сценарию Дженни Кляйн (@jennydelherpes), режиссёр Жанно Шварц. Повеселились #ПриветствуйтеУротителей #СверхъестественноеA lot of this was @AjohnBuckley & @westerspace improvising. So, I laughed and ruined a lotta takes. Hello gag reel! #Supernatural
Многое из этого - импровизация Эй Джея Бакли и Трэвиса Уэста. Так что я ржал и запорол кучу дублей. Привет Гэг-рилы! #Сверхъестественное@westerspace "oh my god Menudo!" Killed me. #Ghostfacers #Supernatural
Это "О, мой Бог Менудо!" от Гарри просто добило меня. #УкротителиДухов #Сверхъестественное________________
Прим. Менудо - пуэрториканская мужская группа, сформировавшаяся в середине 70-х. Свой первый студийный альбом группа выпустила в 1977 году. "Менудо" считается самой популярной пуэрториканской группой всех времен, а также самой популярной латиноамериканской группой 80-х. Одним из её участников в своё время был Рикки Мартин.
________________
@OsricChau WRONG!!! #Ghostfacers #Supernatural
Осрик, НЕПРАВИЛЬНО! #УкротителиДухов #Сверхъестественное________________
В ответ на твитт Осрика:
I always assumed the Ghostfacers and the Winchesters were super best friends. #Supernatural
Я всегда предполагал, что Укротители Духов и Винчестеры – лучшие друзья #Сверхъестественное________________
@westerspace @AjohnBuckley "they don't even have a twitter!!!" Hahahah. Classic. #Ghostfacers #SupernaturaI
Трэвис, Эй Джей, "У них даже Твиттера нет!!!" Ха-ха-ха. Классика #УкротителиДухов #Сверхъестественное@WilliamShatner you should be watching @Supernatural!!!
Уильям Шатнер, вам лучше смотреть "Сверхъестественное"!!!________________
В ответ на твитт актёра Уильяма Шатнера:
Going way back w/ The Horror at 37,000 Feet. A fun, campy horror film I did in the 70s. Now avail on DVD.
http://tinyurl.com/horror37k Возвращаюсь с моим фильмом "The Horror at 37,000 Feet". Весёлый ужастик, в котором я снимался в 70-х. Теперь доступен для ДВД. http://tinyurl.com/horror37k________________
@WilliamShatner @supernatural ok... Then I can forgive ;)
Уильям, Ок… Тогда я вас прощаю ;)________________
В ответ на твитт Уильяма Шатнера:
@jarpad @supernatural it's DVRing.
Джаред, "Сверхъестественное" у меня записывается.________________
Джаред ретвиттнул твитт @WinchesterBros:
#THINMAN is trending in the US! #Supernatural pic.twitter.com/Y08FxEJfP9
Эпизод #Тощий (#THINMAN) в трендах США! #Сверхъестественное pic.twitter.com/Y08FxEJfP9@westerspace @AjohnBuckley "the woods is where trees hang out"... Now THAT is wisdom!! #THINMAN #GHOSTFACERS #SupernaturaI
Трэвис, Эй Джей "в лесах обычно деревья и тусуются... Ну очень мудрое высказывание! #Тощий #УкротителиДухов #СверхъестественноеOh, Sam and dean... I hate when y'all argue.... #SupernaturaI #THINMAN #Ghostfacers
О, Сэм и Дин… Терпеть не могу, когда вы спорите… #Сверхъестественное #Тощий #УкротителиДуховYikes... The ol' "Knife In The Gut" move... Ouch... #SupernaturaI #SupernaturaI #SupernaturaI #SupernaturaI #SupernaturaI #SupernaturaI
Ой!... Это старое движение "Ножом по животу"... Ой... #Сверхъестественное #Сверхъестественное #Сверхъестественное #Сверхъестественное #Сверхъестественное #Сверхъестественное@realGpad just said it best, "I hope the ghostfacers and Garth(@TheOnlyDJQualls ) hook up for a job!" #SupernaturaI #Ghostfacers
Женевьев только что сказала "Надеюсь, Укротители Духов и Гарт (ДиДжей Куоллс) поработают вместе!" #Сверхъестественное #УкротителиДуховThat lady in the hallway is our very own amazing and talented Jenny Klein!!!! She also wrote this ep :) #Ghostfacers #SupernaturaI
Эта дама в коридоре (мотеля) - наша потрясающая и талантливая Джени Кляйн!!!! Он также написала сценарий этого эпизода :) УкротителиДухов #СверхъестественноеI HATE getting tazed!!!! #ThingsNormalPeopleCantSay #Supernatural
Терпеть не могу раздражаться!!!! #ТоЧтоНормальныеЛюдиНеМогутСказать #СверхъестественноеSUCH talented guest stars this episode! It's fun to sit back and enjoy their performances! #Supernatural #Ghostfacers
ТАКИЕ талантливые приглашённые актёры в этом эпизоде! Здорово сидеть в сторонке и наслаждаться их игрой! #Сверхъестественное #УкротителиДуховHI BRAZIL!!!! #Ghostfacers #THINMAN #supernatural
Привет, Бразилия!!!! #УкротителиДухов #Тощий #СверхъестественноеLooks like the #Ghostfacers are going through the same thing that #SamAndDean are. #THINMAN #SupernaturaI
Похоже, эти Укротители Духов проходят через те же трудности, что и Сэм с Дином. #Тощий #СверхъестественноеДжаред ретвиттнул твитт @flybaby014563:
@jarpad You and @mishacollins need to get @WilliamShatner to guest star on @supernatural!!
Джаред, тебе и Мише Коллинзу нужно заполучить Уильяма Шатнера в "Сверхъестественное"!!Great job everybody. If you'll excuse me, I have some poop to clean. #supernatural #Ghostfacers #TwoKids!!!
Потрясающая работа, народ. Если вы извините меня, мне тут надо кое-кому подгузник сменить. #Сверхъестественное #УкротителиДухов #ДвоеДетей!!!