Страница 14 из 84

Re: Твиттер Джареда

СообщениеДобавлено: 15 янв 2014, 18:14
Nadin7
Come on Auburn!!! Pull off the upset!!!
Давай, команда Оберна!!! Выиграй, несмотря на весь этот бардак!!!

Wow! Haven't seen such a quality BCS championship game since my Longhorns won!!
Вот это да! Не видел такой качественной игры Национального чемпионата по бейсболу со времён победы моей команды Лонгхорн!!

One of the craziest finishes to a BCS championship happened not 5 minutes ago, and I now have to watch hockey highlights... Oh Canada...
Один из самых сумасшедших финалов Национального чемпионата по бейсболу случился пять минут назад, и теперь я должен смотреть основные моменты хоккейных игр... О, Канада...

Hey @justinbieber, how much are you paying your friend for pretending that it was HIS cocaine, and taking the fall for you?
Эй, Джастин Бибер (@justinbieber), сколько ты платишь своему другу, что бы тот притворялся, что это был ЕГО кокаин, и принимал удар за тебя?

Re: Твиттер Джареда

СообщениеДобавлено: 15 янв 2014, 18:14
Nadin7
Alright east coasters! Y'all get to see my co-favorite-episode of the year before the rest of us! (And that includes me). Enjoy!
Ну, ладно, восточное побережье! Вы увидите один из моих любимых эпизодов этого года раньше всех остальных (включая меня). Наслаждайтесь!

The handsome and talented and, I hate to admit, bigger than me, @actorDanPayne is on our show tonight! Keepin it in the family baby!
Красивый и талантливый, и не хочу признавать, но даже крупнее меня, актёр Дэн Пэйн (@actorDanPayne) появится в нашем шоу сегодня вечером! Оставайся дома, детка!

Alright easterners, how's the show going??? This and our mid-season finale had me SO excited! #supernatural
Ок, жители восточного побережья, как вам шоу??? Этот эпизод и финал первой половины сезона невероятно взволновали меня! #Сверхъестественное

Джаред ретвиттнул твитт ‏@WinchesterBros
Gadreel is trending worldwide #Supernatural pic.twitter.com/gnKYrx6mja
Гадриэль в мировых трендах #Сверхъестественное
Изображение

Hey everybody, it looks like I'll be off soon.... Anybody now of any shows I can live tweet??? #supernatural
Привет всем, кажется, я скоро освобожусь... Кто-нибудь знает какое-нибудь шоу, во время показа которого я могу твиттить??? #Сверхъестественное

I'm exhausted. i guess having 2 under 2 takes a lotta energy. but im gonna watch this motha with all you west coasters :) #Supernatural
Я опустошён. Полагаю, это отнимает много энергии - быть без сознания, но я собираюсь посмотреть эту чертовщину вместе с западным побережьем :) #Сверхъестественное

first and foremost, i'm already sad that kevin tran is dead. im gonna miss @OsricChau
Первое и самое главное, мне уже грустно, что Кэвин Трэн мёртв. Буду скучать по нему, Осрик Чау (@OsricChau)

@Mark_Sheppard i'm unfamiliar with that show... sounds like a mid-season pick up with an accent. #Supernatural
@Mark_Sheppard Я не знаю такого шоу... звучит так, как будто во второй половине сезона появился акцент. #Сверхъестественное
___________
В ответ на твитт Марка Шеппарда:
Добро пожаловать в шоу Кроули… #Сверхъестественное
___________

"corey" was supposed to directly mock @justinbieber ... and this was BEFORE his most recent deuchebaggery! #Supernatural
"Кори" должен был издеваться непосредственно над Джастином Бибером... и это было ещё ДО его последней идиотской выходки! #Сверхъестественное

koreys green room was built on our stages #Supernatural
Комната отдыха Кори была создана в нашем павильоне #Сверхъестественное

@AdamGlass44 real name is Abe McIroy. He cut his hand in school, and when pressed on the issue, he said "a Damn Glass" cut him. Awesome
Настоящее имя Адама Гласса – Эйб Маклрой. Он порезал руку в школе, и при выяснении того, что произошло, он сказал, что его порезало "Чёртово Стекло (Glass)". Класс!

@OsricChau cas is weird. but not as weird as @mishacollins
Осрик, Кас – странный, но не страннее Миши Коллинза

@SuperWiki @ryan_curtis dean and i showed him the location
@SuperWiki @ryan_curtis мы с дином показали уме это место
__________
В ответ на твитт @SuperWiki :
Ретвитт твитта Райна Кёртиса (@ryan_curtis): Как Кас попал в бункер. Разве он не защищён от ангелов и всего такого. Мой друг спрашивает. #Сверхъестественное
__________

i always look back fondly on the scenes that i am not in... it means i had the day off :) #Supernatural
Я всегда с нежностью смотрю на сцены, в которых меня нет... Это значит, что тогда у меня был выходной :) #Сверхъестественное

we have shot many scenes in the "bar"location including the scene with the leviathan sam and dean and the scene with "Fate" #Supernatural
Мы сняли многие сцены в этом "баре", включая ту сцену с Сэмом и Дином – левиафанами и сцену с "Судьбой" #Сверхъестественное

the scene with Gadreel and Metatron is, possibly, the 1st time i ever asked for another take. Bob (singer) obliged me :) #Supernatural
Эта сцена с Гадриэлем и Метатроном, возможно, первая за всё время, когда я сам попросил сделать ещё дубль. Боб (Сингер) вынудил меня :) #Сверхъестественное

Джаред ретвиттнул твитт @WinchesterBros:
81.4+k tweets! Way to go, fandom. Keep it up. #Supernatural pic.twitter.com/uhkOt4MYvU
81.4 тысячи твиттов! Так держать, фандом! Продолжаем! #Сверхъестественное pic.twitter.com/uhkOt4MYvU

for the record, i dont think "human castle" OR "angel castle" are "hot"... this lady is NUTS!! #Supernatural
Для протокола, я не думаю, что "Касл-человек" ИЛИ "Касл-ангел" - сэкси... Это дама спятила! #Сверхъестественное

hahah. i meant "castiel". not "castle". @NathanFillion is a stud. #Supernatural #Castle
Ха-ха. Я имел ввиду "Кастиэль", а не "Касл". Нейтон Филлон - жеребец. #Сверхъестественное #Касл

wow, @mishacollins REALLY doesnt know how to punch, huh??? maybe he shouldve knocked Gadreel unconscious by crying on him...#Supernatural
Вот это да! Миша ДЕЙСТВИТЕЛЬНО не знает, как бить, да??? Может быть, он должен вырубить Гадриэля, наорав на него

@actorDanPayne gotta say, i agree with what you said on set: @mishacollins is a TOTAL wiener compared to jensen and me! #Supernatural
@actorDanPayne должен сказать, я согласен с тем, что ты сказал на съёмках: Миша абсолютный козёл по сравнению с Дженсеном и со мной! #Сверхъестественное
__________
На что актёр Дэн Пейн ответил ему, что он имел ввиду "winner" - победитель, а не "wiener" - козёл, но тот его, видимо, плохо расслышал. :)
__________

@HRZONE2 @SuperWiki hahaah. thats pretty funny #Supernatural
@HRZONE2 @SuperWiki ха-ха-ха, это довольно забавно #Сверхъестественное
__________
В ответ на твитт ‏@HRZONE2:
Гадриэль...#СПН pic.twitter.com/iFxZ39nQ8O
__________

the scene where i'm shackled, as Gadreel, was filmed in a set that was built on our stage!! #Supernatural
Эта сцена, где закован Гадриэль, снималась в декорациях, построенных в павильоне #Сверхъестественное

@AdamGlass44 very true! gotta say, though unexpected, it was a great xmas present. thanks again! #Supernatural
@AdamGlass44 чистая правда! Должен сказать, хотя и неожиданный, но это был классный подарок на рождество! Спасибо ещё раз! #Сверхъестественное
__________
В ответ на твитт Адама Гласса
That's @jarpad very own chin strap. He brought it from home.
Этот ремень для подбородка принадлежит Джареду. Он принёс его из дома
__________

the chin strap was most DEFINITELY not comfortable... the pressure cut the inside of my bottom lip :) #Supernatural
Этот ремешок для подбородка ОПРЕДЕЛЁННО не удобный… из-за давления, изнутри порезал нижнюю губу #Сверхъестественное

@AdamGlass44 oh, but you do seem to manage... dont even get me STARTED on the full-size blow-up dolls!!
@AdamGlass44 о, ну ты, кажется, с этим справился... не получилось даже с надувными куклами во весь рост!!
_________
В ответ на твитт
@jarpad supernatural season 9 engraved on it. Hard to impress you anymore.
@jarpad "Сверхъестественное, 9-й сезон" выгравировано на нём (ремне для подбородка). Трудно впечатлить тебя больше.
_________

@AdamGlass44 i LOVE the "third" thumb ;)
@AdamGlass44 Мне ОЧЕНЬ понравился "средний" палец ;)
_________
В ответ на твитт
@jarpad заняло вечность позировать для них. Рад, что тебе понравилось.
Прим. А затем, он написал Джареру, что это НЕ средний палец (с хэштэгом #неловко)
_________

Джаред ретвиттнул твитт @WinchesterBros
Remember to hashtag your tweets with #supernatural, just like @jarpad is!
Помните о хэштэге #Supernatural, как Джаред!

@SuperWiki @realGpad yes, but she is pretty :) #Supernatural
@SuperWiki @realGpad да, но она красавица :) #Сверхъестественное
_________
В ответ на твитт ‏@SuperWiki:
@jarpad should been naked in this scene. I seem to remember @realGpad was when she got strapped down! #supernatural
Уверены, что Джаред должен был быть обнажён в этой сцене. Помним, что Женевьев была обнажена, будучи привязанной #Сверхъестественное
_________

@SuperWiki this "yes" the best live tweeting ever??? are you tweeting from Mexico??? #Supernatural
@SuperWiki это "да" – самый лучший твитт??? Ты твиттишь из Мексики??? #Сверхъестественное
_________
В ответ на твитт ‏@SuperWiki:
THIS SI THE BEST LIVE TWEETING EVER. #supernatural
Это "Си" - самый лучший твитт "вживую" #Сверхъестественное
_________

@SuperWiki hahah #Supernatural
@SuperWiki ха-ха #Сверхъестественное
_________
В ответ на твитт
@jarpad you love it when i tweet in Spanish! #si #supernatural
@jarpad тебе нравится, когда я пишу твитты на испанском! #si #Сверхъестественное

i love @TahmohPenikett . he rocked the role and inspired me #Supernatural
Обожаю Тамо Пеникетта (@TahmohPenikett). Он потрясающ в своей роли и вдохновляет меня #Сверхъестественное

@realGpad is busy with a baby or something, but she wants yall to know that @AlainaHuffman is her fave SN character :) #Supernatural
Женевьев занята с малышом, но она хочет, чтобы вы знали, что героиня Элейны Хаффман (Абаддон) – её любимый персонаж в СПН :) #Сверхъестественное

@AlainaHuffman oh my god gen says that ALL the time! its her "favorite part" hah! :)
@AlainaHuffman О, Боже мой, Джен говорит тоже самое всё время! Это её "любимая часть", ха-ха!! :)
__________
В ответ на твитт Элейны Хаффман:
@jarpad I really just want to smell your new baby...
Джаред, я очень хочу понюхать твоего новорожденного малыша...
__________
ok all: its daddy time now :) love you all and thanks or watching and tweeting with us!! #Supernatural
Ок, сейчас пришло папочкино время :) люблю всех вас и спасибо за то, что смотрели и твиттили вместе с нами!! #Сверхъестественное

Re: Твиттер Джареда

СообщениеДобавлено: 22 янв 2014, 18:04
Nadin7
Джаред процитировал твитт Марка Шеппарда и написал:
“@Mark_Sheppard: @jarpad plays the cello http://vimeo.com/84481952 ” uh-oh... My secret is out!
“@Mark_Sheppard: Джаред играет на виолончели http://vimeo.com/84481952 ” а-а-о-о... Мой секрет раскрыт!

Truer words were never spoken... pic.twitter.com/whSkzEbQzu
Истинные слова никогда не были произнесены...
(На картинке по ссылке написано: "Если бы мне был нужен лузер, я бы вышла замуж за Тони Ромо")

Hey y'all I'm hoping to live-tweet tonite! I'm not sure yet if I will be off in time... Here's hoping! #supernatural
Привет всем, я надеюсь сегодня твиттить во время показа! Пока не уверен получится ли, если освобожусь к этому времени... Надеюсь! #Сверхъестественное

@mishacollins quit talking at me. Or I'll have the restraining order re-instated. #Supernatural
Миша, перестань отпускать замечания на мой счёт. Или мне придётся восстановить судебный запрет. #Сверхъестественное
___________
В ответ на твитт Миши Коллинза:
@jarpad, u around for a twitter party tonight during the west-coast broadcast? It's a nice forum for us to compliment one another publicly.
Джаред, ты будешь на твиттер-вечеринке во время показа эпизода для западного побережья? Это отличное место для нас, чтобы открыто нахваливать друг друга.
___________
I'm SO sad to turn off the Beliebers.... However, at a maximum justifiable age of 7, they should be in bed right now. #Supernatural
Мне ТАК грустно, чтобы Белиберы выключились и не смотрят шоу.... Однако, в максимально допустимом возрасте 7-ми лет, они уже должны быть в кроватке в это время. #Сверхъестественное
___________
Прим. Белиберы - фаны Джастина Бибера. Как многие, наверное, наслышаны, после твитта Джареда о Бибере (см. выше), фаны Бибера заявили, что больше не будут смотреть "Сверхъестественное", его рейтинги упадут и шоу отменят. Наивные... интересно какой процент фанов Бибера вообще смотрел когда-либо это шоу?! Добавочка: Только что смотрела рейтинги, и могу сказать "выкусите, Белиберы"!
___________

@katybirney @mishacollins attagirl! #SUPERNATURAL
@katybirney @mishacollins Молодчина! #СВЕРХЪЕСТЕСТВЕННОЕ
___________
В ответ на твитты Миши Коллинза...
@jarpad is always trying to get me to call him my "little guinea pig." But i won't do it.
Джаред всегда пытается заставить меня называть его своей "маленькой морской свинкой" ("подопытным кроликом" в данном случае - прим.) Но я не буду этого делать.

... и ‏@katybirney:
@mishacollins @jarpad my daughter and son and I made the fattest pb & j's during the commercial!!!!
Миша, Джаред, мы с дочерью и сыном сделали толстенные сэндвичи с арахисовым маслом и джемом пока шла реклама!!!!
___________

@TheOrlandoJones you must live in Colorado or Washington then? #SUPERNATURAL
Орландо, тогда ты должен жить в Колорадо или Вашингтоне? #СВЕРХЪЕСТЕСТВЕННОЕ
___________
В ответ на твитт актёра Орландо Джонса:
I wonder what the street value of Essence of Cracken is? I only smoke Medicinal Cracken FWIW. #Supernatural
Интересно, какова уличная стоимость эссенции кракена? Я курю только Медицинский кракен FWIW. #Сверхъестественное
___________

@OsricChau @hxrrxraddict what about marmalading? #SUPERNATURAL
Осрик, @hxrrxraddict, как насчёт мармелада? #СВЕРХЪЕСТЕСТВЕННОЕ
___________
В ответ на твитт Осрика Чау
Hey, we eat the same sandwich. PB & J taking over the burgers on #Supernatural
Эй, мы едим такие же сэндвичи. Сэндвичи с арахисовым маслом и джемом поглотили бургеры на #Сверхъестественном
___________

Джаред ретвиттнул твитт @WinchesterBros
132k tweets! Woo!! Keep it up! #Supernatural pic.twitter.com/hVBG5tORrJ
132 тысячи твиттов! Вау! Продолжаем! #Сверхъестественное pic.twitter.com/hVBG5tORrJ

@rthompson1138 well, I did notice in your next episode that I have to DISPLAY it!!... (While I'm plumbing) #Supernatural
Робби, ну, я не заметил в твоём следующем эпизоде, что я должен ПОКАЗАТЬ её!!... (Пока слесарничаю) #Сверхъестественное
___________
В ответ на твитт Робби Томпсона:
I think when Cas was healing Sam, he got his tattoo back, but it's now a tramp stamp, right @jarpad? #supernatural
Думаю, когда Кас исцелял Сэма, он вернул ему татушку, но теперь она прямо на копчике, так, Джаред? #Сверхъестественное
___________

@TheOrlandoJones no, no, no. It's because of the bees' cell phones! (There on pre-paid plans) #Supernatural
Орландо, нет, нет, нет. Это из-за пчелиных сотовых телефонов. (Там тариф с предоплатой) #Сверхъестественное
___________
В ответ на твитт актёра Орландо Джонса:
So are the bees dying because of cell phones or demons? #SuperNatural
Так что, эти пчёлы умирают из-за сотовых телефонов или демонов? #Сверхъестественное
___________

Does anybody else think that cains house looks an AWFUL lot like Bobby's house?? ;) #SUPERNATURAL
Кто-нибудь ещё думает, что дом Каина ужасно похож на дом Бобби?? ;) #СВЕРХЪЕСТЕСТВЕННОЕ

#Сверхъестественное, прошу прощения у всех! Я хотел очень хотел твиттить во время эфира! Но работал очень поздно, а потом застрял, "играя" папочку Томаса и А...

Вау, Джон Бэдэн! Великолепная работа!! Теперь не мог бы ты, пожалуйста, срежиссировать ещё один эпизод!!! #Сверхъестественное

I didn't have the chance to meet the actress who played collette, but HOLY CRAP she's great!! #Supernatural
У меня не было возможности встретиться в той актрисой, что играла Коллетт, но, чёрт возьми, она великолепна!! #Сверхъестественное

Ok. There it is, my wife @realGpad just revealed Tom's little brothers name.... Here goes ;)
ОК. Вот так, моя жена Женевьев только что раскрыла имя маленького братика Томаса... Поехали ;)

Re: Твиттер Джареда

СообщениеДобавлено: 25 янв 2014, 12:51
Nadin7
Джаред ретвиттнул твитт Миши Коллинза:
The Belieber boycott of #supernatural devastated viewership last night. Lesson learned: don't mess with @justinbieber http://tvbythenumbers.zap2it.com/2014/0 ... 10/231177/
Бойкот, устроенный Белиберами "Сверхъестественному", опустошил вчера вечером зрительскую аудиторию. Урок: не шутите с Бибером. http://tvbythenumbers.zap2it.com/2014/0 ... 10/231177/
_________
Прим.
Миша, конечно же, иронизирует, в этом сообщении он кинул ссылку на сайт, где говорится о том, что у эпизода 9.11 самые были самые высокие рейтинги на последние 3 года. :)
_________

If anybody out there doesnt send @bodyguard4JandJ a happy birthday message, then I'm gonna send @bodyguard4JandJ after them!
Если кто-нибудь не отослал Клифу поздравление с Днём рождения, тогда я пошлю Клифа за ними!

Джаред ретвиттнул твит ‏@JennyJohnsonHi5:
Captain & Tennille are divorcing after Tennille discovered he was just a guy in a captain's hat, dude never even had a boat, couldn't swim.
Captain & Tennille разводятся, после того, как Теннайл обнаружила, что он ("капитан") просто парень в капитанской фуражке, и у чувака никогда даже не было лодки, и он не мог плавать.
__________
Прим.
Captain & Tennille - американский семейный поп-дуэт, образованный в 1971 г.
__________

Suggestion for @cnn , drop the "Can you believe Jonah Hill ONLY made 60K for The Wolf Of Wall Street?" storyline. It's offensive.
Рекомендация @cnn, может, бросите эту историю на тему "Можете ли вы поверить, что актёр Джона Хилл заработал ТОЛЬКО 60 тысяч долларов за съёмки в фильме "Волк с Уолл-стрит"?. Это оскорбительно.

@cnn, half of America will need to work for two years to make Hill's "measly" 60K salary. Get a grip.
@cnn, половине Америки нужно работать в течение двух лет, что получить "жалкую" зарплату Хилла в 60 тысяч. Возьмите себя в руки.

Just saw the mugshot of @justinbieber. I gotta admit, she's kinda hot without all of her usual makeup on...
Только что увидел снимок Джастина Бибера для полицеского протокола. Должен признать, онА очень даже ничего без своего обычного макияжа...

@kauriemac @mishacollins hahaha no he's not hear just yet. But he will be soon! You gonna make it out to help us prank him? :)
@kauriemac @mishacollins ха-ха-ха, его пока ещё нет. Но он скоро будет! Поможешь нам прикольнуться над ним? :)
__________
В ответ на твитт @kauriemac:
@jarpad ok, now I'm convinced- is @mishacollins on set today? And do you guys just spend lunch discussing the latest bieber fan club news?
Джаред, ОК, теперь я убедилась. Миша на съёмках сегодня? И вы, парни, просто пообедаете вместе, обсуждая последние новости фан-клуба Бибера?
__________

Hahah too funny http://www.usmagazine.com/celebrity-new ... es-2014231
Ха-ха, очень смешно http://www.usmagazine.com/celebrity-new ... es-2014231
___________
Прим.
Джаред дал ссылку на сайт, где приведены твитты более двадцати знаменитостей, которые так или иначе отреагировали на арест Джарестина Бибера. И должна сказать, по сравнению с некоторыми твиттами, твитт Джареда один из самых безобидных... Что только люди не пишут.... :facepalm:

Re: Твиттер Джареда

СообщениеДобавлено: 28 янв 2014, 06:15
Nadin7
Mine& Jensens buddy @mrosenbaum711 directed & starred in the HILARIOUS "Back In The Day"! Download it on iTunes and laugh your a** off!
Наш с Дженсеном друг Майкл Розенбаум (@mrosenbaum711) срежиссировал и снялся в очень смешном фильме "Back In The Day"! Скачайте его на iTunes и посмейтесь от души!

I realize all daddys say this, but @realGpad and I have the best kids :) pic.twitter.com/pX0Kv7POGI
Я понимаю, что все папы говорят это, но у нас с Женевьев самые лучшие дети :)
Изображение

Re: Твиттер Джареда

СообщениеДобавлено: 29 янв 2014, 15:56
Nadin7
Dear @BarackObama please be a pal tonight and speak fast. We have an AWESOME new episode of #supernatural that our fans can't miss :)
Дорогой Барак Обама, пожалуйста, будь другом сегодня вечером и говори быстрее. У нас ПОТРЯСАЮЩИЙ новый эпизод #Сверхъестественного, который наши фаны не могут пропустить :)

This "state of the union" thing isnt NEARLY as exciting as tonights brand new #Supernatural! I'm opting to catch the highlights on cnn ;)
Это "положение в стране" далеко не так интересно, как сегодняшний эпизод #Сверхъестественного! Я предпочитаю посмотреть основные моменты выступления на CNN ;)

A once-a-year event is goin down tonite! Thats right, once a year, we air the 12th episode of our season for the 1st time! #Supernatural
Сегодня вечер, который бывает раз в год! Это так, один раз в год мы показываем 12-й эпизод сезона в первый раз! #Сверхъестественное

Who is the shadow sitting behind @BarackObama on his left? #BoehnerNeedsSunscreen
Что там за тень, слева от Барака Обамы? #БейнеруНуженСолнцезажитныйКрем
_____________
Прим.
Джон Бейнер – американский политик, спикер Палаты представителей Конгресса США с 5 января 2011 года. Член Республиканской партии США.
_____________

I HATE when the brothers fight!! Especially in front of @TheOnlyDJQualls ;) #Supernatural
Ненавижу, когда браться конфликтуют друг с другом!! Особенно перед ДиДжеем Куоллсом!! ;) #Сверхъестественное

Btw- those scenes in Garth's hospital room where filmed in the SAME set as when Sam was in a hospital room! #supernatural
Кстати, эти сцены в больничной палате Гарта снимались там же, где и сцены с Сэмом, когда он лежал больнице! #Сверхъестественное

Even though he makes us look fat, we loved being with @TheOnlyDJQualls again :) #Supernatural
Даже если из-за него мы кажемся толще, мы с удовольствием работали с ДиДжей Куоллсом снова :) #Сверхъестественное

Wait WHAAAAAATTTTT?!?!?!?? Garth is a werewolf?!?!?! You're KILLING me @TheOnlyDJQualls !!!!! #supernatural
Стой, ЧТО-О-О!?!?!?? Гарт - оборотень?!?!?! Ды ты просто убиваешь меня ДиДжей Куоллс!!!!! #Сверхъестественное

We had a LOTTA fun making @TheOnlyDJQualls laugh during the filming... Expect a ton of gag reel footage :) #supernatural
Мы отлично повеселились, заставляя ДиДжей Куоллса смеяться во время съёмок... Ждите тонну смешных моментов со съёмок в подборке гэг-рилов (неудачных дублей). :) #Сверхъестественное

Wow... That werewolf dinner scene made me wanna throw up... Anybody agree?... #supernatural
Ничего себе... Эта сцена с ужином оборотней вызывает тошноту... Кто-нибудь согласен?... #Сверхъестественное

To all you Canadian juice fans: the barn and family scenes were shot where they make "Bremners" :) yum! #loneranger #teamabaddon
Для всех поклонников канадского сока: сцены в амбаре и семейные сцены снимались там, где делают "Bremners" :) Ням! #ОдинокийРейнджер #КомандаАбаддон
_____________
Прим.
Канадский сок - он же клиновый сироп, которым так знаменита Канада. В наших краях принято сбирать березовый сок. А в Канаде, вместо березового сока собирают кленовый сок, так как в этой стране кленовый сок считают одним из самых лучших деликатесов.
_____________

Okay, I hashtagged Lone Ranger on accident. But #teamabaddon on purpose! Sorry @Mark_Sheppard #supernatural
ОК, я включил хэштэг "Одинокий Рейджер" чисто случайно. Но #КомандаАбаддон - как и было задумано! Извини, Марк Шеппард #Сверхъестественное

The old "Ragnarok" bullet..... Good times #spn #supernatural
Старая пуля "Рагнарок".... Хорошие времена.... #СПН #Сверхъестественное
_____________
Прим.
Рагнарёк (Рагнарок, нем. Ragnarök) в германо-скандинавской мифологии - это конец старого мира и возрождение нового, это последняя битва, к которой должны погибнуть все боги. Есть также довольно популярная игра с одноименным названием, созданная по мотивам скандинавской мифологии.
_____________

For the big barn scene, @TheOnlyDJQualls was unavailable due to other commitments, so we all filmed with a photo double #supernatural
Когда снимали эту большую сцену в амбаре ДиДжей Куоллс не мог присутствовать из-за некоторых обстоятельств, так что мы снимали её с дублёром #Сверхъестественное

@AdamGlass44 that's not true!!! I didn't "learn" the kick at JB... I PERFECTED the kick at JB. #supernatural
Адам, это неправда!!! Я не "выучил" этот удар в балетной труппе Джоффри... Я усовершенствовал этот удар в балетной труппе Джоффри. #Сверхъестественное
_____________
В ответ на твитт Адама Гласса:
@jarpad learned that kick while dancing with the Joffrey ballet. #truefact. #supernatural
Джаред выучил этот удар, пока танцевал с балетом Джоффри. #РеальныйФакт #Сверхъестественное
_____________
Прим.
Я так понимаю, речь о том моменте, когда Сэм вскидывает ногу вверх и выбивает пистолет у женщины-оборотня.
_____________

@AdamGlass44 my opus, dare I say. #supernatural
@AdamGlass44 мой опус, смею сказать. #Сверхъестественное
_____________
В ответ на твитт Адама Гласса:
@jarpad I loved you in #swanlake.
@jarpad Обожаю тебя в #ЛебединомОзере.

Re: Твиттер Джареда

СообщениеДобавлено: 04 фев 2014, 19:40
Nadin7
@saxxunderwear @WinchesterBros i did and thank you!!! i am wearing them right now :)
@saxxunderwear @WinchesterBros, получил, спасибо!!! Оно на мне прямо сейчас :)
_______________
В ответ на твитт представителей марки нижнего мужского белья @saxxunderwear:
Hi @jarpad did you receive the SAXX we sent? Tell us what you thought!
Привет, Джаред, ты получил бельё SAXX, что мы отправили? Скажи нам, что ты думаешь об этом!
________________

Deport @justinbieber and save us from the constant douchebiebery!!! #signthepetition
Депортируйте Бибера и спасите нас от постоянного идиотизма!!! #ПодпишиПетицию

@chpinos thanks SO much for ANOTHER amazing meal and experience!!! #WOW
@chpinos спасибо огромное за ещё одно потрясающее блюдо и такие же впечатления!!! #WOW
________________
В ответ на твитт от шеф-повара ресторана Cioppino's Пино Постераро:
@jarpad great to see you and Jensen and lovely kids and wives! See you soon
Джаред, было здорово видеть тебя и Дженсена и ваших прекрасных детей и жён! Скоро увидимся
________________

@chpinos btw, it was the 1st time @mishacollins Jensen and I got the kids together for dinner. We wouldnt take them anywhere else :)
@chpinos Кстати, это, был первый раз, когда мы вместе, Миша, Дженсен и я взяли детей на ужин. В какое-то другое место мы бы не взяли их :)

I didnt mean PSH is stupid or that addiction isnt a reality. I simply meant I have a different definition of "tragedy".
Я не имел ввиду, что Филип Сеймур Хоффман глуп или что наркомания не является реальностью. Я просто имел ввиду, что у меня совершенно другое понятие определения "трагедия".
________________
Прим.
Так Джаред попытался объяснить разгневанным фанам свой предыдущий твитт, который он впоследствии удалил и где сказал, что слово "грустно" с его точки зрения не совсем подходит, чтобы описать смерть актёра Филипа Сеймура, который умер в 46 лет от передозировки. Он сказал бы, что больше подходит слово "глупо".
Лично я согласна с тем, что это было слишком рано. Конечно, каждый вправе высказывать своё мнение и я согласна, что люди, поставившие накротики на первое место, и забывшие семью и друзей, растрачивают жизнь впустую. Никто не заставлял их пробовать наркотики в первый раз, когда они знали, к чему это впоследствии может привести, когда на каждом углу говорят о том, как легко подсесть и как тяжело избавиться от зависимости. И, как и многие люди (Слава Богу, таких оказалось немало) я понимаю, что Дажред имел ввиду. Глупо то, что талантливый человек ушёл так рано из-за передозировки. Ведь сколько ещё он мог сделать в этой жизни. Но Джаред сказал это слишком рано, всё-таки он публичная персона и должен понимать когда и что можно говорить. Возможно, скажи он это через несколько дней, всё бы воспринималось иначе. Но это не причина для всех этих хэйтерских атак. Каждый может высказаться. Плюс, он вслух озвучит то, что другие думают, но сказать публично стыдятся, боясь прослыть неполиткорректными.
Как оказалось, нашёлся ещё один актёр ЛеВар Бёртон (из сериала "Звездный путь: Следующее поколение "), который высказался более грубо и даже в форме шутки, которую я не буду тут приводить, и когда фаны налетели на него, сказав, что это совсем не круто, он не удалил свой твитт и не попытался объясниться, а лишь сказал "не круто колоться, когда у тебя дети", и затем добавил что он знает, что такое зависимость и что Филип растратил свой талант зря, и что фаны могут сколько угодно набрасываться на него из-за этих слов, но он не закончит как этот актёр.
И тем не менее, твитты ЛеВара осветило всего пару изданий, а твитты Джареда, которые он удалил - практически все издания, что есть.
Возможно, если мы перестанем прославлять смерть знаменитостей из-за передозировки наркотиков, провозгласив их как "особенные", то возможно, мы сможем предотвратить их в будущем для других. Хотя, Филип был потрясающим актёром и его будут помнить ещё долго. И мне очень жаль его семью.
________________

When I think "tragedy", I think of St Judes, of genocide, of articles I read in the paper. But, yes, either way, a death, is sad.
Когда я думаю о "трагедии", я думаю о детях, больных онкологией, о геноциде, и о чём-то подобном, о чём пишут в газетах. Но, да, в любом случае, смерть - это печально.

Wow. Just... Wow. #SuperBowl
Ни фига себе. Ну просто... Ни фига себе. #СуперКубок

Hahahah pic.twitter.com/rgA6knocri
Ха-ха-ха pic.twitter.com/rgA6knocri

Re: Твиттер Джареда

СообщениеДобавлено: 05 фев 2014, 16:08
Nadin7
Джаред ретвиттнул твитт Робби Томпсона:
Tonight: All new episode of #Supernatural, written by @charmzies & Nicole Snyder! Spoiler Alert: there will be yoga pic.twitter.com/EY9lsDNZbi
Сегодня вечером: новый эпизод #Сверхъестественного, написанный Эриком Чармело и Николь Снайдер! Спойлер: там будет йога pic.twitter.com/EY9lsDNZbi

Sorry I cant live tweet tonight guys :(. Our jerk director is making me "work" #Supernatural
Извините, не могу сегодня писать твитты во время эфира, ребята :(. Наш засранец режиссёр заставляет меня "работать" #Сверхъестественное
Это он о Мише... :)

@AdamGlass44 I was thinking the same thing!!!! #supernatural
@AdamGlass44 Я думал о том же!!!! #Сверхъестественное
_______________
В ответ на твитт Адама Гласса, который на твитт Джареда о засранце режиссёре заметил:
@jarpad well if the script didn't suck so bad then you might've had a chance. #supernatural
Джаред, ну сценарий не так уж плох, так что ты можешь дать ему шанс #Сверхъестественное
_______________

I've always wanted to enter an eating contest :) #Supernatural #bucketlist
Всегда хотел поучаствовать в соревновании "кто больше съест" :) #Сверхъестественное #СписокДелПередСмертью

But I will say, that last hot dog musta tasted kinda weird... #Supernatural #Musty
Но, скажу, что последний хот-дог, должно быть, был довольно странный на вкус... #Сверхъестественное #Затхлый

sam can be a real jerk sometimes.... #Supernatural
Иногда Сэм может быть настоящим говнюком... #Сверхъестественное

the scene in the police department was HILARIOUS! i had to walk away to stop laughing :) #Supernatural
Сцена в полицейском отделе была очень смешной! Мне приходилось постоянно уходить, чтобы перестать смеяться :) #Сверхъестественное

and, yes, i am able to live-tweet right now... i'm playing hookie from filming ;) #Supernatural
И, да, сейчас у меня есть возможность писать твитты... я смылся со съёмок типа по уважительной причине ;) #Сверхъестественное

i gotta admit, we were all laughing pretty hard during the motel scene... let's just say LOTS of off-camera ad-libbing :) #Supernatural
Должен признать, мы все очень сильно смеялись, снимая эту сцену в мотеле... скажем так, МНОГО импровизировали за кадром :) #Сверхъестественное

the after-hours workout scene was filmed in the same building as Dick Roman's headquarters :) #Supernatural
Сцена тренировки после работы снималась в том же самом здании, где и штаб-квартира Дика Романа :) #Сверхъестественное

waitasecond! we got rights to "Love Lift Us Up Where We Belong"?!?! how am i JUST finding this out?!?! #Supernatural #personalthemesong
Секундочку! У нас есть права на использование песни "Love Lift Us Up Where We Belong"?!?! И как это я ТОЛЬКО ЧТО это понял? #Сверхъестественное #ЛичнаяМузыкальнаяТема
_______________
Прим. Эта песня Джо Кокера и Дженнифер Уорнс играла в наушниках девушки, что занималась на тренажёрах (на 11-ой минуте).
_______________

director called me to set :((( please send complaints to @mishacollins #Supernatural
Режиссёр зовёт меня на съёмки :((( Пожалуйста, отправляйте жалобы Мише Коллинзу #Сверхъестественное

Re: Твиттер Джареда

СообщениеДобавлено: 09 фев 2014, 17:53
Nadin7
Джаред поделился на своём Твиттере таким фото, написав:
Anybody wanna know the story?... @mishacollins pic.twitter.com/GohigUM2vE
Кто-нибудь хочет знать, что тут происходит?
Изображение

I miss u so badly. My Sundays seem empty without u. Please come back soon, I didnt mean the things I said. Thats right @nfl, I love you.
Скучаю по тебе ужасно. Моё воскресенье кажется пустым без тебя. Пожалуйста, скорее возвращайся, я на самом деле не имел ввиду то, что сказал. Это так, НФЛ (Национальная Футбольная Лига), я люблю тебя.

Джаред ретвиттнул твитт Стиве Амелла, который написал:
Out of nowhere @jarpad sent me a photo of him holding my daughter. Assuming my wife left me and he's her new Dad. pic.twitter.com/ataaQ5uE66
Из ниоткуда Джаред прислал мне фото, где он держит на руках мою дочь. Полагаю, моя жена кинула меня и теперь он - новый папа.
Изображение

Re: Твиттер Джареда

СообщениеДобавлено: 14 фев 2014, 08:13
Nadin7
Sam Jackson, sorry Sam Reuben thought u were Laurence Fishburne. I know the feeling, he thought I was Farrah Fawcett! #mustbethehair
Сэм Джексон, извини, Сэм Рувим, думал, ты Роуренс Фишберн. Знакомое чувство, он думал, я - Фара Фоссет! #ДолжноБытьИз-заВолос

Hey @kauriemac , it was a true joy getting to know you and Michelle a little bit today. I will never forget it.
Эй, @kauriemac, было настоящим удовольствием познакомиться с тобой и Мишель сегодня. Никогда этого не забуду.

@kauriemac you're the best :)
@kauriemac ты - лучшая :)
__________________
В ответ на твитт @kauriemac:
Jared Padalecki you are ridiculous! Thank you for everything and taking the time with us today. Absolute dream come true! Adore you @jarpad
Джаред Падалеки, не будь смешным! Тебе спасибо за всё и за то, что нашёл для нас время сегодня. Мечта сбылась! Обожаю тебя, Джаред!

RT: "@RandPaul Our Founding Fathers EXPLICITLY said the government should NOT spy on our cell phone conversations!" What is he hiding?
Ретвитт: "@RandPaul Наши отцы-основатели недвусмысленно сказали, что правительство НЕ должно прослушивать наши телефонные разговоры!" Что он скрывает?

It's official! Supernatural will be back for Season 10! Y'all did it! WOOHOO!!!#Supernatural #CWpickups
Это официально! "Сверхъестественно" продлили на 10-ый сезон! Да, мы сделали это! Йеху-у!!!

And, theres already a season 10 storyline: Sam and Dean check into a retirement home, and NOT because it's haunted!
#toooldforthis!
И, вот уже готовая сюжетная линия для 10-го сезона: Сэм и Дин заглянули в дом престарелых и НЕ потому что там водятся приведения! #СлишкомСтарыДляЭтого!