@Mail.ru
Сверхъестественное - форум Supernatural.ru • Просмотр темы - Твиттер, Фейсбук и Инстаграм Джареда
 

Твиттер, Фейсбук и Инстаграм Джареда

Re: Твиттер Джареда

Сообщение Nadin7 » 26 авг 2013, 05:51

Джаред пишет Стивену Амеллу...
@amellywood you're... Right beside me... Aren't you? pic.twitter.com/Ckv7dCodHx
@amellywood ты... Прямо рядом со мной... Так ведь?
Изображение
Nadin7
 

Re: Твиттер Джареда

Google
 

Re: Твиттер Джареда

Сообщение Nadin7 » 28 авг 2013, 06:42

Great to see everybody yesterday at VanCon! We're so excited to hear your thoughts on the end of season 8 and on what's to come!
Здорово было вчера увидеть всех вас на Коне в Ванкувере! Мы были очень рады услышать ваши мысли о финале 8-го сезона и о том, что будет дальше

I will be auctioning a set visit for two at an upcoming gala for the new Austin's Children's museum. http://Thinkery.org
Я выставлю на аукцион визит на съёмки на двоих на предстоящем открытии Детского музея в Остине. http://Thinkery.org

Lemme try that again! http://thinkeryaustin.org is where you can read about being my PERSONAL guests on set to support a great cause!
Давайте попробуем ещё раз! Сайт http://thinkeryaustin.org, где вы можете прочитать о том, как стать моими ЛИЧНЫМИ гостями на съёмках, ради поддержки этого великого дела!

Hey guys, this is MY view :) pic.twitter.com/HhVKBsAGZs
Эй, ребята, это МОЙ вид :)
Изображение
Nadin7
 

Re: Твиттер Джареда

Сообщение Nadin7 » 31 авг 2013, 10:47

Джаред и Дженсен собираются вместе заняться выпуском вина....

Джаред изменил сведения о себе на Твиттере
my 3 W's. my wife, my wine, my watches :)
"Мои три W: моя жена, моё вино, мои часы :)

Джаред реттвитнул твитт ‏@Diana_spn
"@SuperWiki Also when @jarpad handed water to the fans he said next time itd be wine coz he and Jensen are starting a wine company together"
"@SuperWiki Также, когда Джаре (@jarpad) раздавал воду фанам, он сказал, что в следующий раз, это будет вино, потому что они с Дженсеном вместе начинают винную кампанию"

Amazing and inspiring speeches today. By we still have work to do. #equality
Удивительные и вдохновляющие речи слушал сегодня. У нас ещё есть над чем поработать. #равенство

PLEASE RT and join me in wishing my amazing mother a Happy Birthday! Its a "big" one :) (she'd kill me if I said the number haha)
ПОЖАЛУЙСТА, СДЕЛАЙТЕ ПЕРЕПОСТ и вместе со мной поздравьте мою потрясающую маму с Днём рождения! Это знамечательная дата :) (она убьёт меня, если я назову число, ха-ха)

Джаред реттвитнул твитт ‏@mike_wilson702
Please click below and vote @Mission4Maureen to help cancer patients directly. It only takes a second. http://contests.cleveland.com/goodnewsgiving?s=em
Пожалуйста, кликните по ссылке ниже и проголосуйте за @Mission4Maureen, чтобы помочь больным раком. Это займёт всего секунду. http://contests.cleveland.com/goodnewsgiving?s=em
Nadin7
 

Re: Твиттер Джареда

Сообщение Nadin7 » 05 сен 2013, 07:48

When Supernatural is done, I'm gonna stop shaving so I can be on Duck Dynasty!!! pic.twitter.com/gddsAvkEem
Когда "Сверхъестественное" закончится, я перестану бриться, и тогда смогу пойти в "Duck Dynasty"!!!
Изображение
____
Прим.
А вот, собственно и сами представители сериала "Утиная династия" / "Duck Dynasty"!
Изображение
____

Do you ever feel like a strange, mutant eight-sided grape? I bet this guy does!! pic.twitter.com/Pr64EU70P6
Вы когда-нибудь чувствовали себя, как странный, мутировавший восьмигранный виноград? Бьюсь об заклад, этот парень так и чувствует!
Изображение

“@WinchesterBros: @jarpad it looks like a grape and a pumpkin had a baby! A lifetime of not knowing which census box to check...” Hahah
"@WinchesterBros: @jarpad выглядит так, как будто у винограда и тыквы родился ребёнок! Жить, не зная, в какой клеточке поставит галочку..." Ха-ха

Octo-pumpkin-grape is goin down! Wish me luck, and lets hope for no SpiderMan-like metamorphosis effects! pic.twitter.com/PcBCrNFjeA
Восьмигранная тыква-виноград будет съедена! Пожелайте мне удачи, и давайте надеяться, что никаких метаморфоз в духе Человека-паука не произойдёт!
Изображение

@cadlymack that's a secret, closely guarded by the Men of CW. But, it's also what we put on our wounds to heal without scars.
@cadlymack это секрет, тщательно охраняемый Мужчинами канала CW. Но, это также то, что мы прикладываем к нашим ранам, чтобы они зажили и не осталось шрамов.
____
В ответ на твитт @cadlymack:
@jarpad but seriously what conditioner do you use
@jarpad а если серьёзно, каким бальзамом-ополаскивателем для волос ты пользуешься
Nadin7
 

Re: Твиттер Джареда

Сообщение Nadin7 » 21 сен 2013, 10:35

The Patriots must be THRILLED that they decided to spend their money on Aaron Hernandez instead of Wes Welker. #FAIL
"Патриоты" должно быть просто В ВОСТОРГЕ от того, что решили потратить свои деньги на Аарона Эрнандеса вместо Уэса Уэлкера. #ОШИБКА
____
Прим.
Аарон Эрнандес - бывший игрок команды "Нью-Ингленд Пэтриотс" (New England Patriots), над которым сейчас ведётся процесс по обвинению в убийстве первой степени.
____

Politician: "My constituents tell me.." Translation: "My personal feelings, that I'm too cowardly to admit are my own, are..."
Политик: "Мои избиратели говорят мне..." Перевод: "Мои личные чувства, которые я слишком труслив признать своими собственными, это..."

Dear NY Giants, I speak on behalf of all cowboy fans when I say THANK YOU for injuring Romo!!! How can we repay you?
Уважаемые "Нью-Йоркские Гиганты", я высказываюсь от имени всех поклонников команды "Ковбоев", когда говорю СПАСИБО ВАМ за травму игрока Ромо!!! Как мы может отблагодарить вас?
____
Прим. (лично от себя)
Джаред последнее время особенно был недоволен игрой Тони Ромо из "Далласких ковбоев", но нельзя же так, Дажред, благодарить кого-то за травму, которую они нанесли человеку. Бездушный Сэм проснулся?! ;)
____

10 days until SOMEONE is going to win the chance for a walk-on role ON Supernatural! Head to http://thinkeryaustin.org to find out how!
Осталось всего 10 дней до тех пор, когда КТО-ТО выиграет шанс засветиться в "Сверхъестественном"! Посетите сайт http://thinkeryaustin.org и узнайте как это сделать!

@jumblejim afraid not jimbo. It might freak out Sam and Dean...
@jumblejim боюсь, что нет, Джимбо. Это может напугать Сэма и Дина...
____
В ответ на твитт Джима Бивера, который увидев предыдущий твитт Джареда о шансе выиграть возможность сыграть в "Сверхъестественном", написал:
@jarpad any chance it could be me? I'm between jobs.
@jarpad а есть шанс, что это буду я? Я сейчас как раз в поисках работы.
____

Hard to believe it was 8 years ago TODAY that this happened!! (See pic)
Thanks for sticking around y'all :) pic.twitter.com/GzivfHhSGa
Сегодня трудно поверить, что это было 8 лет назад, но это произошло! (Смотрите фото). Спасибо за то, что вы все ещё с нами!
Изображение

Holy crap!!! It's Friday the 13th!!! And that was my 666th TWEET!!! Coincidence?... Or serendipity??? ;)
Ни фига себе!!! Это пятница 13-го!!! И это был мой 666-ой твитт! Совпадение?.... Или интуитивная прозорливость??? ;)

This could be YOU! http://thinkeryaustin.org/imaginarium *note- minimum bid for walk-on role is $5000 and no online bidding pic.twitter.com/aqEvzw2jic
Это можешь быть ТЫ! http://thinkeryaustin.org/imaginarium *замечание - минимальная ставка за возможность сыграть роль в "Сверхъестественном" - $5000 и никаких онлайн-торгов
Изображение

I must be in-informed... @bobmarley has a verified blue check mark. Am I missing something?
Я должен знать... у твиттер-аккаунта Боба Марли (@bobmarley) имеется синяя галочка о том, что это действительно его аккаунт. Я что-то пропустил?
____
Прим.
Боб Марли (6 февраля 1945 г. – 11 мая 1981 г.) – ямайский музыкант, гитарист, вокалист и композитор. Несмотря на то, что со времени его смерти прошло много лет, Боб Марли до сих пор является самым известным исполнителем в стиле регги. Именно благодаря его международному успеху регги приобрёл широкую популярность за пределами Ямайки.
____

To Brandon that I just met at the Austin baggage claim: nice 2 meet ya buddy!(Even tho you had on a Michigan shirt haha) enjoy Austin :)
Брендону, которого я только что встретил в аэропорту Остина в зоне получения багажа: здорово было встретить тебя, приятель! (Даже несмотря на то, что у тебя была рубашка с "Мичиганскиими львами", ха-ха), наслаждайся Остином :)
____
Прим.
Я так понимаю, речь идёт об этом парне (Blocke5), который выложил своё фото с Джаредом.
Изображение
У него на футболке было написано Michigan Wolverines – "Мичиганские львы" - команда по бейсболу.
____

@amellywood Yup. Thats pretty much my exact, verbatim quote. Hell of a memory ya got. What do you do for your brain? (Don't say yoga)
@amellywood Да. В значительной степени, это моя точная, дословная цитата. У тебя просто адски хорошая память. Что ты делаешь для развития своего мозга? (И не говори о йоге)
____
В ответ на твитт Стивена Амелла:
.@jarpad - What are you doing to stay in shape? Me - Yoga. @jarpad - I'm going to pretend I didn't hear you and then ask the question again.
.@jarpad - Что ты делаешь, чтобы оставаться в форме? Я -занимаюсь йогой. @jarpad - Я притворюсь, что не расслышал и задам вопрос снова.
____

Here goes!!! http://twitter.yfrog.com/0suhovyekefcxgdgygweduhkz?sa=0
Поехали!!!
http://twitter.yfrog.com/0suhovyekefcxgdgygweduhkz?sa=0 (по ссылке небольшое видео с аукциона от Джареда)

@kauriemac this is a kiss for YOU. From ME. Because YOU ROCK!!!! pic.twitter.com/aWXiGOaIkT
@kauriemac этот поцелуй для ТЕБЯ. От МЕНЯ. Потому что ТЫ СУПЕР!!!!
Изображение
Nadin7
 

Re: Твиттер Джареда

Сообщение Nadin7 » 28 сен 2013, 10:24

@jonnybones come on man!!! Represent July 19th birthdays well!!!
@jonnybones Да ладно, чувак!!! Преподнеси хорошо Дни рождения 19 июля!!!

Hey Dallas fans!! We're on the way :) just hit a wee bit of traffic en route... And, yes, I did just say "wee bit"
Эй, фаны в Далласе!! Мы уже едем :) просто поднажать немножко, чтобы продвинуться в этом траффике... И, да, я только что сказал "немножко"
_____
Прим.
(Wee bit переводится как "немножнко", но слово wee также означает и "пописать", так здесь вполне может быть игра слов)
_____

To all y'all amazing folk that I had the pleasure of seeing at Dallas Con today: THANK YOU!!! SO much fun!!! See y'all soon :)
Всем потрясающих людям, которых мне довелось повстречать сегодня на Даллас Кон: СПАСИБО ВАМ! Было весело! До скорых встреч :)

Check out what was on sale at Chapters!!! What a deal!!! pic.twitter.com/kona2Вгедщ
Посмотрите, что было на распродаже в магазине Chapters!!! Ну что за сделкаl!!!
Изображение

“@ChristinaSorina: I just voted for @jarpad in BEST TWITTER http://faxo.com/home/people/twitter/best/ …” HOOK A BROTHER UP!!!! PLEEZZ!!
“@ChristinaSorina: Я только что проголосовала за @jarpad на сайте Лучший Твиттер http://faxo.com/home/people/twitter/best/ …” ПОДНИМИТЕ БРАТЦА ПОВЫШЕ!!! ПОЖАЛУЙСТА!!!

“@jimmykimmel:@joshgroban @kanyewest youve done enough already http://www.youtube.com/watch?v=0Axzxe1a78E …” @kanyewest brings douchery to a whole new level!
“@jimmykimmel:@joshgroban @kanyewest вы уже достаточно сделали http://www.youtube.com/watch?v=0Axzxe1a78E …” @kanyewest вывел идиотизм на новый уровеньl!

@madamezooble I've gotta say, I've been reading your tweets at work and laughing out loud all night long
@madamezooble Должен сказать, что читал ваши твитты на работе и ржал всю ночь напролёт

@osricchau a real man at work!! http://yfrog.us/5gnfejoyhkbkrsovzyuhazgxz
Осрик Чау (@osricchau) настоящий мужчина на работе!!
http://twitter.yfrog.com/5gnfejoyhkbkrsovzyuhazgxz?sa=0
Nadin7
 

Re: Твиттер Джареда

Сообщение Marta » 29 сен 2013, 04:19

Nadin7, спасибо большое <3 Дополнительно - за переводы твиттов! Джаред нам скучать не дает )))
Marta
Администратор
 
Сообщения: 963
Зарегистрирован: 14 авг 2011, 12:28

Re: Твиттер Джареда

Сообщение Nadin7 » 02 окт 2013, 19:43

@MikeyRoe @jasooo I'm with ya Mikey. I hate, repeat hate, LAX!
@MikeyRoe @jasooo Я с тобой, Майки. Ненавижу, повторяю, ненавижу, аэропорт Лос-Анджелеса!

“@HODINKEE: #PatekPhilippe in titanium (5004t) sells for $3,985,067 at @onlywatch2013 charity auction. http://www.hodinkee.com/blog/titanium-p ... er-results …” wow!
“@HODINKEE: Часы#ПатекФилипп в титановом корпусе (5004t) продают за $3,985,067 на благотворительном ауцкионе @onlywatch2013 http://www.hodinkee.com/blog/titanium-p ... er-results …” Вот это да!!

@MikeyRoe hah. Well, time will tell...
@MikeyRoe ха. Ну, время покажет....
_____
В ответ на вопрос наслаждается ли он проделками команды Ковбоев...
_____

Somebody, for the love of god, SOMEBODY, please give Tony Romo a career ending injury!
Кто-нибудь, ради Бога, КТО-НИБУДЬ, пожалуйста, дайте Тони Ромо закончить уже карьеру из-за травмы!

Good news- I'm gonna make it back to Vancouver to film! Bad news- @AlaskaAir did EVERYTHING in their power to try and stop me!!
Хорошие новости - собираюсь назад в Ванкувер, на съёмки! Плохие новости - Авиалинии Аляски (@AlaskaAir) делают ВСЁ, что в их силах, чтобы попытаться остановить меня!

@alaskaair I'm not sure why you wouldn't let me check in, or sit in the seat I paid for, but I intend to find out.
@alaskaair не знаю, по какой причине вы не позволили мне пройти регистрацию или сесть на своё место, за которое я заплатил, но я намерен выяснить это.

@AlaskaAir tomorrow I will. Your plane doesn't have wifi
@AlaskaAir дам вам знать завтра. В вашем самолёте нет WiFi
_____
В ответ на просьбу представителей @AlaskaAir подробнее рассказать, что же произошло...
_____

@AlaskaAir I see let me ask for help and give me a moment
@AlaskaAir вижу, позвольте мне обратиться за помощью и дайте секунду
____
В ответ на твитт @AlaskaAir:
@jarpad We offer wifi on all our longer flights. Flights operated by our sister company's Q400 don't have wifi, but flts less than 2 hrs
@jarpad мы предлагает WiFi только на более длительных полётах. А на рейсах, выполняемых нашей дочерней компанией Q400 нет WiFi, ведь полёт занимает менее двух часов.
____

thanks for having my back yall. we've all been there when it seems like big companies are bullying us, and I'm grateful yall protect me :)
Спасибо вам за то, что всегда прикрываете. У нас у всех, похоже, бывают ситуации, когда крупные компании просто издеваются над нами и я благодарен за то, что вы встали на мою защиту :)

As long as I have my 947,300 friends, my stir stick, and my $7 wrap-around-neck pillow, I'll be alright
Пока у меня есть 947,300 друзей, палочка для перемешивания коктейлей, и моя семи-долларовая подушка-воротник для шеи, я буду в порядке
Изображение

@angel0712 .... Maybe.... DON'T JUDGE!!! :)
@angel0712 .... Может быть.... НЕ ОСУЖДАЙ!!! :)
____
В ответ на твитт
@jarpad whatcha drinking? Screwdriver?
@jarpad что пьёшь? Отвёртку?
____

The US Government shut down at the EXACT time that I flew out of the country... Coincidence?... I THINK NOT!!
Правительство США прекратило свою работу точно в то время, когда я вылетел из страны ... Совпадение? ... Думаю, что нет!
Nadin7
 

Re: Твиттер Джареда

Сообщение Nadin7 » 10 окт 2013, 18:11

@JessicaDuckWife @xmetal_mandyx @duckdynastyae @spn_updates @realgpad we'd love that! But only if we could come and do y'all's show :)
@JessicaDuckWife @xmetal_mandyx @duckdynastyae @spn_updates @realgpad мы бы с удовольствием! Но только если мы придём и сделали всё ваше шоу :)
______
В ответ на твитт:
@DuckDynastyAE should make a guest appearance on an ep. of @SPN_updates that'd be so awesome @JessicaDuckWife @realGpad @jarpad
Звёзды сериала "Утиная династия" (@DuckDynastyAE) должны в качестве приглашённых звезд появиться в одном из эпизодов Сверхъестественного. Это было бы круто! @JessicaDuckWife @realGpad @jarpad
______

“@aishatyler @kristyl_ @jarpad ep of @girlonguy will post on/around SN premiere. thanks..!” But it's not for the faint of heart! ;)
“@aishatyler @kristyl_ выпуск программы @girlonguy с Джаредом выйдет как раз к премьере 9-го сезона "Сверхъестественного". Спасибо!” Но это не для слабонервных! ;)

I. Hate. Romo.
Я. Ненавижу. Ромо.
_____
Прим.
Джаред снова выражает свою антипатию в игроку "Далласких Ковбоев" Тони Ромо.
_____

Джаред реттвитнут твитт ‏@JepDuckman
Hung out with @jarpad and @realGpad, awesome peeps!!! pic.twitter.com/g5MCqYVBwS
Зависаем с Джаредом и Женевьев, они потрясающие!!!!
Изображение

Anybody out there excited about the season 9 premiere tomorrow?
Кто-нибудь рад завтрашней премьере 9-го сезона?

check out the awesome podcast with my girl @aishatyler http://bit.ly/GF3l1H SO FUN and the perfect way 2 prepare 4 tonights premiere!
Загляните в классный подкаст моей подруги Эйши Тайлер (@aishatyler) http://bit.ly/GF3l1H Это ОЧЕНЬ ВЕСЕЛО и просто идеально для подготовки к сегодняшней премьере!
Nadin7
 

Re: Твиттер Джареда

Сообщение Nadin7 » 10 окт 2013, 18:13

I'm gonna TRY to live tweet tonights premiere! We're filming episode 8, but i'll sneak back to my trailer in between shots :)
Я постараюсь прямо во время сегодняшней премьеры писать твитты! Мы снимаем сейчас 8-ой эпизод, но я сбегу назад в мой трейлер в перерыве между съёмками :)

T minus one hour until our east coast airing!
Остался час до премьеры на восточном побережье!

@kauriemac hah! No I wasn't there the WHOLE time (I wasnt there for the shots that show people talking above me). But I did nod off :)
@kauriemac ха! Нет, я не был там всё время, я не был там, когда снимали сцены, где говорят обо мне). Но да, я клевал носом :)
______
В ответ на твитт @kauriemac:
@jarpad did you have to stay in the hospital bed in the scenes where you weren't in the shot? And did you nod off at any point? #spn
@jarpad ты должен был оставаться в постели, когда снимали сцены в госпитале, но тебя не было в кадре? И ты там не засыпал в какой-то момент? #СПН
______

NOW do all you comic-coner's and conventioneers know what I wanted to tell y'all about?!?! ;) fun huh?
ТЕПЕРЬ вы все, кто посещал Комик-Кон и наши Коны знаете, о чём я хотел вам рассказать?!?! ;) Забавно, да?

Guess who's gonna live tweet for y'all? :)
Угадайте, кто будет писать вам твитты прямо во время премьеры? :)

Warning: if U R not watching the season premiere right now OR you dont wanna get a TON of tweets for the next hour, unfollow me!
Предупреждение: если вы не смотрите премьеру сезона прямо сейчас или не хотите получить тонну твиттов в течение следующего часа, отпишитесь от меня!

Oh yeah, and I brought a friend to help tweet :) can anybody guess who?
О да, и я позвал друга, помочь мне с твиттами :) Угадаете, кого именно?

Отдельно выделю твитты Джареда о съёмках, так как здесь много довольно интересной информации...
________________________________________________________________________________________________
________________________________________________________________________________________________

First trivia: due to scheduling conflicts with Shepard and osric, we films this episode 2nd. Not first!
Первый момент: из-за конфликтов рабочих графиков Шеппарда и Осрика, мы снимали этот эпизод 2-м по очерёдности! Не первым!

The hospital scenes were all filmed on our sound stage, not an actual hospital
Все сцены в больнице снимались в нашем павильоне звукозаписи, а не в настоящей больнице

And the "heart moniter" machines next to me kept going off, causing us to restart the scenes
Кардиомонитор рядом со мной периодически вырубался, из-за чего приходилось переснимать эти сцены

The chapel scene only took ackles two cameras for two takes. This is because of the extremely emotional nature of the scene.
Сцену в (больничной) церкви с Эклзом сняли с двух дублей двумя камерами. Всё потому, что это была невероятно эмоциональная по своей природе сцена.

Originally, deans character brings up an embarrassing personal story about Sam to prove that they're in SAMs head. They cut those lines
Изначально, Дин рассказывал щекотливую историю из личной жизни Сэма, чтобы доказать, что они находятся у Сэма в голове. Этот момент вырезали.

The scenes with cass and the trucker who picks him up were filmed on the same location as the scenes with Sam and bobby in the forest
Сцена с Касом и дальнобойщиком, который подвозит его, снималась в том же месте, что и сцена с Сэмом и Бобби в лесу.

All of the scenes in the impala were filmed on stage over the course of one day
Все сцены в Импале были сняли в кинопавильоне за один день

@jumblejim We always love to have the three hunters back in the impala again. No matter what they're arguing about :)
Джим, мы всегда хотели, чтобы в Импале снова было три охотника. Независимо от того, о чём они спорили :)

Джаред реттвитнул твитт Клифа:
Yup this is happening right now. Season 9 has begun ;) pic.twitter.com/5qzZI6bF9B
Да, это происходит прямо сейчас. 9-ый сезон начался
Изображение

Trucker: "take care, kid". @mishacollins is 40 years old!!!!
Дальнобойщик: "Береги себя, парень". Мише Коллинзу уже 40 лет!!!!

@bodyguard4JandJ obviously, clif was unavailable to play the biker on the phone who wants to stab @mishacollins
@bodyguard4JandJ Очевидно, Клиф не мог сыграть того зависшего на телефоне байкера, что хотел вмазать Мише Коллизну

Part of the reason Shepard had scenes in the trunk, and (later episodes) under a good, is because he had scheduling conflicts
Конфликт рабочих графиков - одна из причин того, что у Шеппарда была сначала сцена в багажнике, а потом (в следующих эпизодах) он был связан и с мешком на голове.

@guynormanbee @bodyguard4jandj don't worry brother we will!!
@guynormanbee @bodyguard4jandj не волнуйся брат, мы будем!!!
______
В ответ на твитт Клифа:
I reckon we'll be trending pretty soon lol
Думаю, очень скоро мы будем в трендах

И на твитт Гаф Нормана Би:
@bodyguard4JandJ Hey tell those guys they better do it again next week! #SPNSeason9 #devilmaycare @jarpad #jackles
Клиф, эй, скажи этим парням, что им же лучше сделать это снова на следующей неделе. #СПНСезон9 #ДьяволуНеВсёРавно @jarpad #ДжейЭклз
_____

JA says the last time he got his face slammed into the impala was in the pilot. Anybody able to prove him wrong?
Дженсен говорит, что последний раз его били мордой о капот Импалы аж в самом "Пилоте" (1-ом эпизоде 1-го сезона). Кто-то может доказать, что он неправ?

Tahmoh does such an amazing job as the angel Ezekiel
Тамо (Пеникетт) проделал удивительную работу в роли Иезекиля

@mishacollins asked to sit in the scene with the angel Hael. This is so he wouldn't look so girly.
Миша Коллинз попросил, чтобы сцену с ангелом Хаэль снимали сидя. Это для того, чтобы он не выглядел так подевчачьи.

All of the fire around Tahmoh is visual effects. No real fire. Great job VFX! So the scene is hot because of the actors, not the fire!
Весь этот огонь вокруг актёра Тамо ненастоящий, это визуальные эффекты. Отличная работа отдела по спец.эффектам! Так что сцена такая горячая из-за самих актёров, а не из-за огня!

@jumblejim and my scenes in the forest were filmed in the GVRD around Mt Seymour. We were talking about presidents (he knows more than I)
Сцена с Джимом Бивером и со мной, в лесу, снималась в Большом Ванкувере Регионального Района недалеко от горы Сеймур. Мы говорили о президентах (он знает больше меня)

Once again, NONE of the hospital scenes were filmed at an actual hospital. They were ALL on our stage!
Повторяю, НИ ОДНА из сцен в больнице не снималась в настоящей больнице. Все они были сняты в павильоне!

@se4realhinton @jumblejim very true! Though I'd never admit it to his face :)
@se4realhinton @jumblejim совершенно верно! Хотя, я никогда не признаюсь в этом, глядя ему в лицо :)
______
В ответ на твитт писательницы Хинтон о том, что Джим Бивер обо всём знает больше остальных.
______

@mishacollins gets beat up by a girl... Again,..
Лучшее избиение Миши Коллинза девчонкой... Снова...

As a special season 9 premiere gift, who REALLY wants to know jensens twitter name?
В качестве специального подарка к премьере 9-го сезона, кто НА САМОМ ДЕЛЕ хочет знать ник Дженсена на Твиттере?

THAT'S why we used a fake hospital, because hospitals don't like when you destroy them ;)
ВОТ ПОЧЕМУ мы снимаем не в настоящей больнице, потому что никому не понравится разрушение их больницы ;)

That was jensens badass stunt guy Todd Scott running through the hall. They used real glass, so insurance wouldnt let ackles do it
Это был крутой дублёр Дженсена – Тодд Скотт, именно он бежал по коридору. Так как тут использовалось настоящее стекло, страховщики не позволили бы Дженсену проделать подобное

That is the MacGuyver cabin!!! With Young MacGuyver standing in front of it :)
Это хижина юного МакГвайера!!! А перед ней стоит юный МакГвайер :)

Jensen is playing the version of dean that Sam would imagine in his head telling him to stay alive. Mind-trip...
Дженсен играет ту версию Дина, которую бы представил Сэм в своей голове, и этот Дин умоляет его бороться за жизнь. Путешествие сознания...

@Mark_Sheppard I will say this, the trunk smells!
Марк Шеппард, я скажу это, багажник воняет!

Jensen had to throw himself on the floor from a standing positions several times in order to help sell the shot of him getting punched
Дженсен несколько раз подряд сам вынужден был падать на пол из позиции стоя, когда получал удар (при съёмках драки).

Ah. Death. So we meet again.
А, Смерть. Итак, мы снова встретились.

Here goes... Ezekiel... Dean... What stories do they need to tell?!?!?!
Поехали... Иезекиль... Дин.... Какие истории они должны рассказать?!?!

Hahahah!!! JA hates being covered in fake blood. Part of me thinks he'd be more comfortable if it was from real injuries.
Ха-ха-ха!!! Дженсен терпеть не может, когда он весь в бутафорской крови. Часть меня считает, что ему было бы удобнее, если она была от настоящих ран.

The cabin where Sam and Death sit was once used as Rufus's cabin
Хижина, в которой Сэм встретился со Смертью, использовалась ранее для съёмок хижины Руфуса

Julian is amazing!
Джулиан (Риччингс) просто потрясающий!

Where the fireplace is in deaths cabin used to be where the front door of Rufus's cabin was
На месте камина в хижине Смерти раньше была парадная дверь хижины Руфуса

I liked SAMs "what do I do" to dean in the cabin. It was a nice shout out to his "how do I stop" in the season 8 finale. Full circle
Мне нравится вопрос Сэма к Дину "Что мне делать?", в сцене в хижине. Как отголосок его "Как мне остановиться?" в финале 8-го сезона. Замкнутый круг

@jarpad it was another example of Sam relying on his brother when he needs help
@jarpad это был ещё один пример того, насколько Сэм полагается на своего брата, когда ему нужна помощь

This scene took FOREVER!!! Hot July day in Vancouver and we were both sweating so bad! As Ezekiel, I didn't want to sweat or squint
Эта сцена заняла ВЕЧНОСТЬ!!! Жаркий июльский день в Ванкувере, и мы оба жутко потели! Будучи Иезекилем, мне не хотелось потеть или щуриться

It was/is important to me that Ezekiel is not affected by things that affect humans. I.E. sunlight and warmth
Это было и остаётся очень важным для меня - показать, что Иезекиль не зависит от вещей, влияющих на людей. Т.е. солнечный свет и жара

Hope y'all like the Ezekiel stuff so far. It's been amazing to have the chance to do it.
Надеюсь, вам всем понравился мой Иезекиль. Было потрясающе иметь возможность сделать это.

@mishacollins it's called a push-up. Try it some time.
Миша, это называет пуш-ап. Попробуй как-нибудь.

"We got work to do". One of my favorite themes of supernatural.
"У нас есть работа". Одна из моих любимых тем "Сверхъестественного".

Thanks so much for being with ackles and me tonight! He's still "not sure about this twitter thing" but we loved our last hour with yall!
Спасибо, что провели сегодняшний вечер с Эклзом и со мной! Он всё ещё "не уверен насчёт всех этих твиттерских штучек", но нам понравился этот час, проведанный с вамиl!

________________________________________________________________________________________________
________________________________________________________________________________________________

@DanSpilo you're damn right you are :)
@DanSpilo ты чертовски прав, ты и есть семья :)
______
В ответ на твитт
@jarpad that was awesome, and not just a fan I'm practically family and still thought that was a blast!
@jarpad это было просто супер, а я не просто фан, я практически семья и до сих пор думаю, что было просто круто!
_______

“@rthompson1138: Congrats to SPNFamily on the ratings last night--thanks for keeping #Supernatural alive and strong!” Well done y'all!
“Робби Томпсон: Поздравляю СПН-семью с рейтингами эпизода прошлым вечером. Спасибо, что уверенно поддерживаете "Сверхъестественное" на плаву!” Вы все проделали отличную работу!!

Джаред реттвитнул твитт Мишы:
A few favors this morning... 1) apparently we are not winning this, which is (obviously) unacceptable. https://www.foodbank.bc.ca/reel-thanksgiving-challenge
Немного благосклонности этим утром... 1) видимо, здесь мы не выиграем, что (очевидно) неприемлемо.https://www.foodbank.bc.ca/reel-thanksgiving-challenge

5% of people approve of congress?!?!?! Who are these people?!?!??
5% людей одобряют Конгресс?!?!?! Кто эти люди?!?!??
Nadin7
 

Пред.След.

Вернуться в Прочие темы

Кто сейчас на конференции

Сейчас этот форум просматривают: нет зарегистрированных пользователей и гости: 1

cron