@Mail.ru
Сверхъестественное - форум Supernatural.ru • Просмотр темы - Твиттер, Фейсбук и Инстаграм Джареда
 

Твиттер, Фейсбук и Инстаграм Джареда

Re: Твиттер Джареда

Сообщение Nadin7 » 06 ноя 2013, 18:14

In anticipation of tomorrow nights episode, I wanna know: what do y'all think was the FUNNIEST episode of supernatural ever?
В преддверии завтрашнего эпизода, мне хотелось бы узнать: какой, по вашему мнению, САМЫЙ СМЕШНОЙ эпизод "Сверхъестественного"?

@amellywood bring it on! I can run faster scared than you can pissed!!
@amellywood давай-давай! Я, испугавшись, могу убежать быстрее, чем ты рассвирепеешь!!
_______________
В ответ на твитт Стивена Амелла
Hey @jarpad -- it's been great to become friends, but now we're both nominated for the same #PCA & if I see you I will attempt to fight you.
Эй, Джаред, было здорово, что мы подружились, но сейчас, мы оба номинированы в одной и той же категории премии "Выбор народа", и если я тебя увижу, то попытаюсь побить.
_______________

Gotta say, I'm less concerned about Rand Paul's plagiarizing than I am about him trying to compare reality to a science fiction movie.
Должен сказать, я менее обеспокоен плагиатом Рэнда Пола, чем тем, что он пытается сравнить действительность с научно-фантастическим фильмом.

East and central coasters!!! How ya likin episode 5?!?!
Жители восточного побережья и центральной части, как вам понравился 5-й эпизод?!?!

Hey @amellywood , why didnt we get nominated, along with ackles, for the PCA for "Biggest Dads On TV"????
Эй, Стивен, почему мы, вместе с Эклзом не были номинированы на "Выбор народа" в категории "Самые высокие папочки на ТВ"????

Alright west coast I'm here!!! Watching with y'all!!
Ладушки, западное побережье, я здесь!!! Смотрю вместе с вами!!

"Colonel"'s real name is Slater. A BEAUTIFUL 2-yr old German Shepard with all the kindness in the world... But he needed better trainers
Настоящее имя Полкана - Слейтер. Красивейшая двухлетняя немецкая овчарка, самая добрая в мире... Но нуждается в тренерах получше

Game Of Thrones mice :) too funny
Мышь из "Игры престолов" :) Очень смешно

The taxidermy set is a REAL taxidermy house in Vancouver. It was a multi-generational family business. Hard work!
Съёмки у таксидермиста проходили в настоящей мастерской таксидермиста в Ванкувере. Это семейное дело многих поколений. Тяжёлая работа!

The outside of the taxidermy scenes were filmed at our studios in Burnaby!
За пределами владений таксидермиста снимали на нашей студии в Бернаби! (пригород Ванкувера)

@se4realhinton hahahah VERY true!! :)
@se4realhinton ха-ха-ха точно!! :)
_______________

В ответ на твитт писательницы Хинтон
@jarpad I've had a water spider who was better trained. You guys were saints.
Джаред, у меня был водяной паук, который был натренирован лучше. Вы, парни, прямо святые.
_______________

Anybody out there recognize our glasses-wearing-female-hippie?... Hint: yellow eyed demon child!!!'
Кто-нибудь узнал нашу хупушку в очках?... Подсказка: один из особых детей желтоглазого демона!!!

For the record, I agree with Sam, Dean, et al: if you wear sunglasses inside, you. are. a. douchebag.
Между прочим, я согласен с Сэмом, Дином и остальными: если ты носишь очки в помещении, ты - придурок.

The inside of the kennel was filmed on an amazing set that was built inside our sound stage!
Всё происходящее внутри питомника было снято на потрясающей съёмочной площадке, построенной в нашей студии!

Nice visual fx eating the cat and growing nails! #supernatural
Классные визуальные эффекты, поедание кота и растущие ногти! #Сверхъестественное

@se4realhinton yes he does. Love tim. We ALL do.
@se4realhinton да, так и есть. Обожаю Тима, как и все мы.
_______________
В ответ на твитт писательницы Хинтон
@jarpad Our director, Tim Andrew, does a lot of Teen Wolf. He does know the growing nails stuff!
@jarpad Наш режиссёр, Тим Эндрю, много работал на сериалом "Волчонок". Он знает всё о растущих ногтях!
_______________

For all you coin collectors out there, Dean held up a real 1921 Peace dollar to the dogs paw to test for his reaction to silver :)
Для всех нумизматов, Дин прикладывает к собаке настоящий доллар 1921 года, чтобы проверить его реакцию на серебро :)

Jensen really did drink that AWFUL concoction of juices and "other" stuff... Yuck!
Дженсен по-настоящему пил эту УЖАСНУЮ смесь соков и всего "остального"... Фу!

Originally, it was supposed to be a Styx song on the radio... Guess that changed :)
Изначально, по радио должна была звучать песня группы Styx... Полагаю, её заменили :)

Who's voice is that as the dog? #supernatural
Чей голос озвучивает пса? #Сверхъестественное

Our director and editors did an AWESOME job of cutting around what slater (colonel) wasnt trained to do!! Well done guys!!
Наш режиссёр и редакторы проделали потрясающую работу при монтаже того, что Слейтер (Полкан) не умел делать! Отличная работа, ребята!

@AdamGlass44 is it?!?! I don't know man. Doesn't sound like it... #supernatural
@AdamGlass44 Разве?!?! Я не знаю, приятель. Не похоже… #Сверхъестественное
_______________
В ответ на твитт Адама Гласса
@jarpad that's not Bob Singer?
@jarpad а это не Боб Сингер? (об озвучке пса)
_______________

@AdamGlass44 hahahaha
@AdamGlass44 ха-ха-ха
_______________
В ответ на твитт Адама Гласса
@jarpad not his voice but his heart and soul, buddy.
@jarpad не его голос, но его сердце и душа, приятель.
_______________

Help!!! Who is the voice of the dog in the episode right now?!?!?! #supernatural
Помогите!!! Кто говорит голосом пса в эпизоде прямо сейчас?!?!?! #Сверхъестественное

The pigeons foot was tied to the light pole so it wouldn't fly off!
Чтобы он не улетел, голубя за лапку привязали к фонарному столбу!

And the pigeon scene is in our studios parking lot :)
И эта сцена с голубем снималась на нашей парковке у студии :)

The colonel is standing on some wooden boxes in the back of the car so his head can be more out of the window.
Полкан стоял на деревянных ящиках на заднем сиденье машины, чтобы его голова как можно дальше высовывалась из окна.

Gonna admit something.... I don't like any of the animal voices. Reading the script, I imagined better. I'm dissapointed.
Признаюсь кое в чём... Мне не нравятся голоса животных. Читая сценарий, я представлял себе это гораздо лучше. Я разочарован.

All of the wooden palates up against the door were to cover a keypad!!
Эти деревянные поддоны напротив двери прикрывали кнопочную панель!

@se4realhinton yeah the micw were good. The dog voices.... No comment...
@se4realhinton да, мышь была хороша. Голоса собак.... Без комментариев...
_______________
В ответ на твитт писательницы Хинтон
@jarpad I thought the mice were ok. I was just a little disappointed in the Yorkie's voice.
Джаред, мне кажется с мышкой всё было нормально. Я только слегка разочарована голосом Йорка.
_______________

The original line said the penal code violation in the kitchen was for "bad shoes". Glad they cut that, inappropriate timing...
Изначально в этой реплике говорилось, что в кухне нарушается кодекс "плохой обуви". Рад, что это вырезали, не особо уместно...

“@Chico6: Nice transition @jarpad! Bloody Sam/pissed Zeke/healed Sam #SPN” thanks!!! It was tough!!!
“@Chico6: Классный переход, Джаред! Окровавленный Сэм/Разъярённый Зик/Исцелённый Сэм #СПН” Спасибо! Это было тяжело!

@WinchesterBros ill comment: thought they were weak :(:(
@WinchesterBros я прокомментирую: думаю, они были слабоваты :(:(
_______________
В ответ на твитт
@jarpad Becky and I were texting earlier about the dog voices... she and I were on differing sides. No comment on our comments. –Vinnie
@jarpad Мы с Бэкки чуть раньше писали о голосах собак... мы с ней считаем по-разному... Можно не комментировать наши комментарии - Винни.
_______________

The most difficult scene for me was the cut-neck-Sam to the healing-Sam-Ezekiel back to surprised-Sam. It was a lot to do in one shot!
Самая сложная для меня сцена, переход от Сэма с порезанной шеей, к Иезекиилю, исцеляющему Сэма, затем к изумлённому Сэму. Пришлось много поработать всего для одного кадра!

@WinchesterBros yup!
@WinchesterBros Ага!
_______________
В ответ на твитт
@jarpad agreed. Full disclosure: in my opinion there are so many fantastic voice actors out there, but these came across cartoony. – V
@jarpad согласна. Скажу откровенно: по моему мнению, существует так много фантастических актёрских голосов, но здесь наткнулись на каких-то мультяшных – Винни
_______________

Thanks for watching and listening to my rambles!!! Sorry about the dog voices :(
Спасибо, что смотрели и слушали мою болтовню! Извините за голоса собак:(
Nadin7
 

Re: Твиттер Джареда

Google
 

Re: Твиттер Джареда

Сообщение Nadin7 » 12 ноя 2013, 07:20

“@JennyJohnsonHi5: #Hero RT @Slate: Man successfully sues wife for ugly children: http://slate.me/HJPhoQ ” wow... Just. Wow.
“@JennyJohnsonHi5: #Hero RT @Slate: Мужчина с успехом судится с женой из-за уродливых детей: http://slate.me/HJPhoQ ” Ничего себе... Просто. Ничего. Себе.

@se4realhinton sittin with gen at a restaurant and the AWESOME manager has two sons. Their middle names? Soda Pop and Pony Boy :)
@se4realhinton сидим с Женевьев в ресторане и у их потрясающего менеджера два сына. Их вторые имена? Сода Поп и Пони Бой :)

@se4realhinton dumb phone auto-correct! That's Sodapop and Ponyboy. Hope your ears are burning!
@se4realhinton тупой телефонный авто-корректор! Это Содапоп и Понибой. Надеюсь, ваши уши пылают!
_____________
Прим.
Джаред намекает писательнице на её книгу "Изгои" (The Outsiders) — роман, написанный ею и впервые опубликованный в 1967 году в издательстве Viking Press. Писательница начала работу над ним в 15 лет и закончила в 18. Изгои — свидетельство о тяжелом времени в жизни четырнадцатилетнего подростка Понибоя Куртиса (Ponyboy Curtis). Это повествование о классовом неравенстве, братской любви, дружбе и взрослении, вписанное в историю конфликта двух молодёжных банд, члены которых занимают разные ступени социальной лестницы. Повествование ведется от имени Понибоя Куртиса, который вместе со старшими братьями Дэррелом и Содапопом входит в состав молодёжной банды.
_____________

@se4realhinton it was very cool :) we were talking kid names and I couldn't help but laugh and tell him that I'd tell ya :)
@se4realhinton это было так классно :) мы говорили о детских именах и я не мог удержаться от смеха и сказал ему, что расскажу об этом вам:)
_____________
В ответ на твитт писательницы Хинтон:
@jarpad thanks for sharing, Jared. By the way, "Thomas" is such a nice name!
@jarpad спасибо, что поделился, Джаред. Кстати, "Томас" - очень милое имя!
_____________

@se4realhinton not sure how to interpret that. Ill choose to think you meant no offense.
@se4realhinton не знаю, как это понимать. Предпочту думать, что вы не имели в виду ничего обидного.
_____________
В ответ на твитт писательницы Хинтон:
@jarpad mentioned talking to his restaurant manager tonight--David & I talked to the manager, bartender, chef & 3 waitstaff at ours. Family
@jarpad упомянул, что разговаривал с менеджером ресторана сегодня вечером - мы с Дэвидом общались с менеджером, барменом и шеф-поваром и 3 людьми из обслуживающего персонала. Семья.
_____________

A big THANK YOU SO MUCH to all of the brave men and women who are currently serving or who have served. We owe you EVERYTHING
ОГРОМНОЕ СПАСИБО всем храбрым мужчинам и женщинам, которые несут службу или служили. Мы обязаны вам ВСЕМ
Nadin7
 

Re: Твиттер Джареда

Сообщение Nadin7 » 27 ноя 2013, 08:48

Holy moly it's Tuesday!!! This is an AWESOME episode guys!!! DON'T MISS IT!!!
Вот это да! Уже вторник!!! Это потрясающий эпизод, ребята! НЕ ПРОПУСТИТЕ!!!

Hey @jayz, society needs u to stand up to racism more than u need another million. U have enough money, try having some principles
Эй Джей Зи @jayz, обществу гораздо более необходимо, что бы ты держался подальше от проявлений расизма, чем тебе ещё один миллион. Денег у тебя достаточно, постарайся обзавестить хоть какими-нибудь принципами.

I'm gonna renounce my US citizenship and apply for Canadian citizenship JUST so I can vote for Rob Ford. Then ill come back :)
Я собираюсь отказаться от своего американского гражданства и подать заявление на получение канадского гражданства ТОЛЬКО из-за того, что тогда я смогу голосовать за Роба Форда! А после я снова вернусь к американскому гражданству. :)

How's the episode going y'all?!?! I was hoping to live tweet it but I'm filming this darned series... ;) #supernatural
Как вам всем нравится эпизод?!?! А надеялся писать твитты во время показа, но снимаюсь в этом чёртовом сериале... ;) #Сверхъестественное

@adamandriels thanks but I meant tonight's episode!!! ;) #supernatural #SpnFamily
@adamandriels спасибо, но я имел ввиду сегодняшний эпизод!!! ;) #Сверхъестественное #СПНСемья
______________
В ответ на твитт
@jarpad your hair is A+
[color=#004000[/color]]@jarpad твоя причёска на 5+[/color]
______________

@OurPrideM5 hi brazil I love y'all all back!!! #SpnFamily #supernatural
@OurPrideM5 Привет, Бразилия! Тоже вас люблю!!! #СПНСемья #Сверхъестественное
______________
В ответ на твитт
@jarpad I'm a fan of Brazil, the Brazil loves you! Sends a 'hi' to us, please!? x7
@jarpad я фан из Бразилии, Бразилия любит тебя! Скажи нам "Привет", пожалуйста!
______________

@orangecane @theorlandojones wow!! He's fantastic!! #supernatural #SpnFamily
@orangecane @theorlandojones Вау!! Он просто фантастический!! #Сверхъестественное #СПНСемья
______________
В ответ на твитт
@jarpad dude, you better step up your game, you've got rival network stars tweeting ur show! :) @TheOrlandoJones
@jarpad чувак, тебе лучше активизироваться, у тебя появились конкуренты по теле-шоу, которые пишут твитты о твоём шоу прямо сейчас ! :) Орландо Джонс (@TheOrlandoJones)
______________

This episode was filmed during VanCon!!! #SpnFamily #supernatural
Этот эпизод снимался во время Кона в Ванкувере!!! #СПНСемья #Сверхъестественное
Nadin7
 

Re: Твиттер Джареда

Сообщение Nadin7 » 27 ноя 2013, 08:50

okay yall west coasters!!! im here with you watching the show!!!!#Supernatural
Ок, зрители западного побережья!!! Я здесь с вами, смотрю шоу!!! #Сверхъестественное

this sammy dude sure does seem TIRED!!! #Supernatural
Этот приятель Сэмми, определённо, кажется уставшим! #Сверхъестественное

SO stoked to have the one, and only, and AMAZING kim rhodes!!! #Supernatural
Так здорово, что у нас есть единственная и неповторимая, потрясающая Ким Родес!!! #Сверхъестественное

this ep was directed by one of our !st AD's (assistant directors) Johnny Mac. #Supernatural
Режиссёр этого эпизода - Джонни Мак - один из наших первых ассистентов режиссёров. #Сверхъестественное

Bad Boys (last weeks episode) was directed by our OTHER 1st AD Kevin Parks (also known as Parks-opedia)
Эпизод прошлой недели "Плохие парни" режиссировал ещё один из наших первых ассистентов режиссёра - Кевин Паркс (также известный, как Парксопедия)

BEST PART OF THE EPISODE FOR ME!! working with the incredible Lindy Booth again :)
ЛУЧШАЯ ЧАСТЬ ЭТОГО ЭПИЗОДА ДЛЯ МЕНЯ – снова поработать с невероятной Линди Бут :)
______________
Прим.
Джаред около 10 лет назад снимался вместе с Линди Бут в фильме "Волк одиночка" / "Cry Wolf"
______________

first time EVER signing our REAL names on camera :).... for a chastity pledge!!!!
Впервые за всё время наши настоящие подписи в кадре :).... для обета целомудрия!!!!

we shot the prayer group scenes in a beautiful old church in downtown vancouver #Supernatural
Мы снимали сцену этой молящейся группы в красивой старой церкви в деловом центре Ванкувера #Сверхъестественное

@akashathedamned its been known to happen :) #supernatural
@akashathedamned Известное дело, бывает :) #Сверхъестественное
______________
В ответ на твитт
@jarpad I wondered. And then I wondered if people at cons ever ask you to sign as Sammy.
@jarpad Было интересно. А потом мне стало также интересно, просят ли тебя люди на Конах подписаться как Сэмми.
______________

uh oh... dean is in a female's apartment..... hmmmm... #Supernatural
Ой-ой... Дин в квартире женщины... хмммм.... #Сверхъестественное

kim and i shot most of our motel scenes in one day. LOTSA lines to memorize!! #Supernatural
Большинство моих совместных с Ким сцен в отеле отсняли за один день. Пришлось заучить ОЧЕНЬ МНОГО текста!! #Сверхъестественное

look who's staying up WAY too late to live tweet with his daddy :) #Supernatural pic.twitter.com/z4SRDvtELU
Посмотрите, кто так поздно не спит и пишет твитты вместе со своим папочкой :) #Сверхъестественное
Изображение

waitasec dean!!! you gotta learn spanish!!! #Supernatural
Секундочку, Дин!!! Ты должен выучить испанский!!! #Сверхъестественное

@kauriemac i prefer "enabler" to "contributor" :) #Supernatural
@kauriemac "участнику" я предпочитаю "помощника" :) #Сверхъестественное
______________
В ответ на твитт
Starting to realize jared is a contributor to my sleep deprivation problem. Damn you twitter alerts!
Начинаю понимать, почему Джаред один из "участников" среди моих проблем со сном. Чёрт возьми, твои твитты!
______________

i love this kid :) #Supernatural pic.twitter.com/1qHqE3nYq6
Обожаю этого ребёнка :) #Сверхъестественное
Изображение

all of the dungeon scenes were done in our sound stages. way to go!! #Supernatural
Все сцены в подземелье были сняты в павильоне. Так держать!! #Сверхъестественное

NO ONE tells a Winchester to "mind his beeswax"!!!! #Supernatural
НИКТО не говорит Винчестеру "Не лезь не в своё дело"!!!! #Сверхъестественное

this episode started filming before our season premiere. so there were A LOT of script security issues going on! #Supernatural
Этот эпизод начали снимать ещё перед премьерой сезона. Так что было много волнений за безопасность сценария! #Сверхъестественное

kim and i shot our scenes at a different location and on a different day than when jensen shot his corresponding scenes #Supernatural
Мои с Ким сцены на другой локации мы сняли не в тот день, когда снимали все соответствующие сцены с Дженсеном #Сверхъестественное

is dean lying to me again???? when am i gonna figure itnout?... #Supernatural
Дин снова солгал мне???? Когда же я уже догадаюсь? #Сверхъестественное

my good ol' buddy zeke ;) #Supernatural
Мой старый добрый приятель Зик ;) #Сверхъестественное

thanks for watching with me y'all!! lots of love and gratitude!! #Supernatural
Спасибо, что смотрели вместе со мной!! Люблю и ценю!! #Supernatural
Nadin7
 

Re: Твиттер Джареда

Сообщение Nadin7 » 03 дек 2013, 19:34

Lets break twitter again &get ALL of Mexico 2 go watch @Ventanas_almar with my girl @YOSOYCORDOVA in theaters starting Dec.6th! RETWEET!
Давайте снова обвалим Твиттер и пусть вся Мексика посмотрит фильм "Окно в море" (@Ventanas_almar) с моей подругой Натальей Кордова (@YOSOYCORDOVA), который выйдет в кинотеатрах 6 декабря! Ретвитт!


And, if anybody was wondering, tomorrow mid-season finale is EPIC. One of our best episodes ever. Do. Not. Miss. #supernatural
И, если кому интересно, завтрашний финал середины сезона будет просто эпический. Один из самых лучших эпизодов за все сезоны. Не. Пропустите. #Сверхъестественное

There's still PLENTY of time to cancel whatever plans u had for tonight so u can catch our mid-season finale! #supernatural
Ещё много времени, чтобы отменить все ваши планы на сегодняшний вечер, и вы смогли посмотреть финал первой половины сезона #Сверхъестественное
Nadin7
 

Re: Твиттер Джареда

Сообщение Nadin7 » 04 дек 2013, 17:23

So, I'm thinking of calling in sick so I can live tweet with y'all tonight. Will you have my back?
Итак, я скажусь больным, чтобы иметь возможность твиттить вам во время показа эпизода сегодня вечером. Прикроете меня?

if yall agree to watch tonights episode & get everybody u know to watch, I might be able to convince a buddy of mine to live-tweet with me
Если вы все согласны смотреть сегодняшний эпизод и дать знать об этом всем, я возможно, смог бы убедить одного своего друга писать твитты во время просмотра вместе со мной

@amellywood Uhhhh..... Yes please!
@amellywood А-а-а-а.... Да, пожалуйста!
_________________
В ответ на твитт Стивена Амелла
@jarpad should I live tweet for you? I have the day off.
@jarpad нужно ли мне писать тебе твитты? У меня сегодня выходной.
_________________

alright east-coasters, yall are the lucky ones because you get to see it first!!!! #supernatural
Ну хорошо, восточное побережье, вам повезло, потому что вы увидите это первыми #Сверхъестественное

Джаред ретвиттнул твитт Стивена Амелла:
Ок. У меня есть 6-ой сезон с автографом и кокосовое молоко. Я готов писать твитты прямо сейчас #Сверхъестественное
Изображение
И ответил ему:
@amellywood hahahah that got an actual and for-real "laugh out loud" from me.... well played
@amellywood ха-ха-ха, очень актуально, на самом деле насмешил... отлично сыграно

@amellywood shotgun Dig!!! he's ripped! #arrownatural???
@amellywood напарник Диг!!! Он оторва! #ЕстественнаяСтрела???
_________________
В ответ на твитт Стивена Амелла
I see a clear parallel in the Jensen, Jared, Misha / Dig, Felicity, Oliver dynamic. It's up to Twitter to decide who is who. #Supernatural
Я вижу чёткую аналогию между Дженсеном, Джаредом, Мишей и Дигом, Филисити, Оливером. Нужен Твиттер, чтобы решить, кто есть кто. #Сверхъестественное
_________________

@amellywood That's my good side #Supernatural
@amellywood Это моя лучшая сторона #Сверхъестественное
_________________

В ответ на твитт Стивена Амелла
Great shot of @jarpad!! #Supernatural http://twitpic.com/dnht72
Отличный кадр с Джаредом!! #Сверхъестественное
Изображение
_________________

@mishacollins @amellywood Hat do you mean "me me"? #Supernatural
@mishacollins @amellywood Что ты имел ввиду под "меня-меня"? #Сверхъестественное
_________________
В ответ на твитт Миши Коллинза
@amellywood, if you weren't likening me me to felicity in that comment, i'm offended.
@amellywood, если ты не сравнивал меня-меня с Фелисити в том комментарии, я обиделся.
________________

@amellywood ummmm... it is WAY over 7 ft in Actor Height when converted to Metric. #supernatural
@amellywood Эмммм... это будет даже выше 7 футов (2-х метров) по актёрским меркам, если перевести в метрическую систему. #Сверхъестественное
________________________________
В ответ на твитт Стивена Амелла
Fun fact: @jarpad is like 6'4 which in Actor height is almost 7 feet tall. #Supernatural
Интересный факт: Джаред около 6 футов 8 дюймов (около 1.85 см), т.е. по актёрским меркам - почти 7 футов (2 метра) в высоту. #Сверхъестественное
________________

@kauriemac well, you know how we roll ;)
@kauriemac ну, ты знаешь, как мы снимаем ;) #Сверхъестественное
________________
В ответ на твитт ‏@kauriemac
Uh, still working on words... wtf supernatural?????
Эм, всё ещё не нахожу слов… Какого чёрта, "Сверхъестественное"?????
________________

Its looking like I will be live tweeting the west coast feed, with my "friend", whose name rhymes with "Gents-In-Shackles"#Supernatural
Похоже, я буду твиттить во время эфира на западном побережье с моим "другом", чьё имя рифмуется с "Джентс-ин-Шейклс" ("мужчина в оковах") #Сверхъестественное

somewhere in vancouver right now.... sam and dean are about to LIVE-TWEET!!!!! #supernatural
Где-то в Ванкувере прямо сейчас... Сэм и Дин пишут твитты!!!!! #Сверхъестественное

The biker bar was filmed at "boundary bay". We have filmed TONS of stuff: including all crossroads scenes & where Harvelles diner burned!
Бар байкеров снимали в районе аэропорта Boundary Bay. Мы отсняли там тонны материала: включая все сцены на перекрёстках и сцену сгоревшего "Дома у дороги" Хэрвеллов.

also, our Harlem Shake was filmed on that actual spot :) #supernatural
Также, наш Харлем Шейк снимался именно на этом месте :) #Сверхъестественное

uh-oh... dean driving an angel around again... crazy!!!! #supernatural
А-а, оу... Дин снова с ангелом в машине.. Сумасшествие!!!! #Сверхъестественное

this driving scene was filmed at our studios with a green screen :) #supernatural
Эта сцена в машине снималась на нашей студии на фоне зелёного экрана :) #Сверхъестественное

JA had a line "babys got her running shoes on" to explain the time-lapse to Sam... that was cut... #supernatural
У Дженсена была реплика "у Детки новые кроссовки", объясняющая всю эту путаницу Сэма во времени… Это вырезали…#Сверхъестественное

JA: the puddles of blood on the ground are all plastic cut-outs #supernatural
Дженсен: все эти лужи крови на земле - пластиковые нарезки #Сверхъестественное

@OsricChau @mishacollins quit hitting on misha #supernatural
@OsricChau @mishacollins брось эти свои нападки на Мишу #Сверхъестественное
________________
В ответ на твитт Осрика Чау
I gotta say, @mishacollins looks good in a suit. Slowly learning how to appreciate suits. #Supernatural
Должен сказать, что Миша Коллинз отлично смотрится в костюме. Постепенно научусь ценить костюмы. #Сверхъестественное
________________

JA: "sometimes i wish we could just drink real beer. this fake shit is horrible" #supernatural
Дженсен: "Иногда мне хочется, чтобы мы пили настоящее пиво. Это поддельное дерьмо просто ужасно" #Сверхъестественное

originally sam had the line "she was hot" about the reaper cass slept with. it fit dean better so we changed it #supernatual
Изначально реплика "она была горячей" о жнеце, с которой спал Кас, принадлежала Сэму. Но Дину подобная фраза подходила больше, поэтому мы внесли изменения. #Сверхъестественное

THE SHOE JUST DROPPED!!! NOT EZEKIEL?!?!?!?! THEN WHO?!?!?!!? stay tuned :) #supernatural
ДЕЛО СДЕЛАНО!!! НЕ ИЕЗЕКИИЛ?!?!?!?! ТОГДА КТО?!?!?!!? Оставайтесь в нами :) #Сверхъестественное

i love the reveal about who "ezekiel" really is. still gives me chills. #supernatural
Мне нравится это открытие о том, кем "Иезекиил" был на самом деле. До сих пор мурашки. #Сверхъестественное

metatron seems to be playing mind games with "ezekiel" #supernatural
Кажется, Метатрон затеял игры разума с "Иезекиилем" #Сверхъестественное

i originally had a difficult time calling Buddy Boyle and his boys "people"... since.... theyre kinda "angels"...
Мне изначально было тяжело называть Бадди Бойла и его ребят "людьми".... ведь... они вроде как "ангелы"...

@amellywood you're right... we do kill a lotta people!! #supernatural
@amellywood ты прав… мы убиваем стольких людей!! #Сверхъестественное

@amellywood this is how me and JA watch #supernatural , how do you watch #arrow? #PCA pic.twitter.com/qtXUzmjbfk
@amellywood вот как мы с Дженсеном смотрим #Сверхъестественное, а как ты смотришь #Стрелу? #ВыборНарода
Изображение

@OsricChau we were messing with him so bad. JA: "osric did not enjoy doing his coverage during this scene" :) #supernatural
@OsricChau мы с ним так повозились. Дженсен: "Осрику не понравился его "образ" во время этой сцены" :) #Сверхъестественное
_________
(На что Осрик ответил:
@jarpad Well after Princess bubblegum happened I was ready for hard days on set.. you two delivered. Hard. How predicable! :D #Supernatural
@jarpad Ну, после образа Принцессы Баблгам, я был готов к трудностям на съёмочной площадке... что вы двое доаставили. Тяжко. Как предсказуемо! :D #Сверхъестественное
_________

@TheOrlandoJones @OsricChau dude i got this one!! ;) thanks! #supersleepy
@TheOrlandoJones @OsricChau приятель, понял!! ;) Спасибо! #СуперСонный

________________
Прим.
Supersleepy - (от Super (natural) и Sleepy (Hollow). Sleepy Hollow - сериал "Сонная Лощина", в котором снимается Орландо Джонс.
________________
В ответ на твитт Орландо Джонса
I'm just gonna say it because @OsricChau the truth needs to know #SuperSleepy pic.twitter.com/QhTOyy4lQq
Просто обязан это сказать, потому что Осрику Чау нужно знать правду #СуперСпящий pic.twitter.com/QhTOyy4lQq
________________

@guynormanbee @amellywood its powered by the most amazing fans in the world! #supernatural #spnfamily
@guynormanbee @amellywood её питают своими силами самые замечательные фанаты в мире! #Сверхъестественное #СПНСемья
________________
В ответ на твитт Гая Нормана Би
@jarpad @amellywood What's that shiny thing between you and how many 'D' cell batteries does it take?!
@jarpad @amellywood Что это там за светящаяся штуковина между вами (это он о статуэтке Выбор народа) и как много батареек её питают?!
________________

@mishacollins @bodyguard4JandJ JA:"bullshit. they put you in a room with de-winged butterflies and thats how you emerged." #supernatural
@mishacollins @bodyguard4JandJ Дженсен: "Фигня. Они поместили тебя в комнату с бескрылыми бабочками и вот так ты и появился." #Сверхъестественное
________________
В ответ на твитт Миши Коллинза
In this scene production said they were out of money for makeup, so they just had @bodyguard4JandJ and @osricchau beat the shit out of me.
В этой сцене руководство заявило, что у них нет денег на грим, так что всё дерьмо из меня вытрясли Клиф и Осрик.
________________

uh oh "EZEKIEL" died????? car just found out some troubling news... #supernatural
А-а, оу "Иезекиил" умер????? Кас только что узнал тревожные новости… #Сверхъестественное

i showed up on set during mishas torture scene... he was actually tied up... too bad im saving all of the trouble for when he directs!
Я появился на съёмочной площадке во время съёмок этой сцены, когда мучают Мишу… он на самом деле был связан… очень плохо, я приберегу все эти штучки до того времени, когда он будет режиссировать эпизод!

@mishacollins JA:"dude youre really playing the pain well for half of your face falling off... forget you're human?" ;) #supernatural
@mishacollins Дженсен: "Приятель, ты на самом деле хорошо изображаешь боль, пол-лица слово нет… забыл, что ты человек" ;) #Сверхъестественное

whoa!! cas got his grace back?!?! #supernatural
Ого!!! Кас снова вернул свою благодать назад?!?! #Сверхъестественное

@OsricChau JA:"great. now you're gonna go as cinderella to the next convention..." #supernatural
Осрику – Дженсен: "Круто. Теперь ты будешь Золушкой на следующей Конвенции…" #Сверхъестественное

i have the actual piece of paper that metatron handed me with the name of who to kill. who wants to raise money for charity? #supernatural
У меня на самом деле остался тот кусочек бумаги с именем того, кого надо убить, что Метатрон передал мне. Кто хочет пожертвовать деньги на благотворительность? #Сверхъестественное

@OsricChau you can have it... it can go to your charity of choice. #supernatural
@OsricChau у тебя есть возможность… на благотворительность по твоему выбору. #Сверхъестественное
________________

В ответ на твитт Осрика Чау
@jarpad I'm in! I would be in the bidding for that. For Chariteh! #Supernatural
@jarpad Я в деле! Я бы поборолся за это! Ради благотворительности! #Сверхъестественное
________________

wait!!! KEVIN!!!!!! #SUPERNATURAL
Стой!!! КЕВИН!!!!!! #СВЕРХЪЕСТЕСТВЕННОЕ

nice button ackles #supernatural
Милая кнопочка Эклз #Сверхъестественное
(я так понимаю, это он о пришпиленном к стене Дине)

JA: "osric wasnt there to look at. just the camera and dolly. i pictured osric with his eyes burnt, and that he was gone." #supernatural
Дженсен: "Осрика там не было. Просто камера и операторская тележка. Я представлял Осрика с его сожжёнными глазами, и то, что что он умер". #Сверхъестественное

@TheOnlyDJQualls @AlaskaAir hey dude, i know some pretty famous people that can help. you want?
@TheOnlyDJQualls @AlaskaAir Эй, приятель, я знаю некоторых довольно известных людей, которые могут тебе помочь. Хочешь?

@OsricChau he really loves his daddy. and trains. and trucks. and horseland. any charity combine those????
@OsricChau он очень любит своего папочку, и поезда, и грузовики, и фильм "Лошадки". Какая благотворительная акция объединяет всё это????
________________
В ответ на твитт Осрика
@jarpad Much appreciated but l'd give it to baby Thomas and get him started on philanthropy, what would he support? #supernatural babies
@jarpad Очень ценю, но отдам это малышу Томасу, чтобы он занялся благотворительностью, что бы он поддержал, а? #Сверхъестественные детки
________________
@TheOrlandoJones @mishacollins @OsricChau back at ya bud
@TheOrlandoJones @mishacollins @OsricChau я тебе тоже, приятель
________________
В ответ на твитт Орландо Джонса
Thx to #SpnFamily for letting me troll in your playground. Much love to @jarpad #JensenAckles @mishacollins @OsricChau for making awesome TV
Спасибо #СПНСемья, что позволили мне потроллить в вашей песочнице. Море любви Джареду, Дженсену, Мише и Осрику за такой потрясающий сериал
________________

@TheOnlyDJQualls @AlaskaAir youre too high in demand!!!!
@TheOnlyDJQualls @AlaskaAir ты пользуешься слишком высоким спросом!!!!
________________
В ответ на твитт Ди Джея Куоллса
@jarpad @AlaskaAir Supernatural took away my ability to travel internationally. Im so bummed right now.
@jarpad @AlaskaAir "Сверхъестественное" отняло мою возможность путешествовать на международном уровне. Я в таком отчаянии сейчас.
Nadin7
 

Re: Твиттер Джареда

Сообщение Nadin7 » 18 дек 2013, 11:08

@benjaminclymer @HODINKEE i wish you would keep some of the snarkers and complainers out of your comments section
@benjaminclymer @HODINKEE Лучше бы вы сохранили саркастичекие сообщения и жалобы среди ваших комментариев
__________
В ответ на твитт @benjaminclymer
Insightful comment about different levels of collecting and scholarship on our 2013 gift guide post:
http://disq.us/8ghf5u
Проницательный комментарий о разных уровнях сбора и эрудиции в нашем подарочном посте-гиде 2013:
http://disq.us/8ghf5u

__________

@wolfblitzer love ya, but u just said "everyones been on a 747, most people have..." Very not true. I, for one, was 20 before I did.
@wolfblitzer люблю тебя, но ты сказал, что "каждый был на 747-ом, большинство людей..." Это вовсе не так. Я, например, первый раз летел на нём, когда мне было 20 лет.

MLB is banning home plate collisions?! But a pitcher is still allowed to pitch a 90+ mile an hour ball at a batters head??? Hmm...
ГБЛ (Главная бейсбольная лига) запрещает столкновения на "домашней базе"?! Но питчерам по-прежнему позволяется подавать мяч со скоростью более 90 миль в час в голову бэттера??? М-м-м...
__________
Прим.
База – прикрепленный к полю квадрат со стороной 37,5 см. Всего существует четыре базы, три из которых – квадраты, а четвертая – дом (домашняя база).
Дом – основная база; место расположения одного из судей и бэттера. От дома против часовой стрелки ведется нумерация остальных баз. Здесь начинается и заканчивается любая результативная атака.
Бэттер – игрок нападающей команды, отбивающий брошенный питчером мяч.
Питчер – игрок обороняющейся команды, бросающий мяч.
__________

Джаред ретвиттнул твит ‏@nok_su_kow
@jarpad Maybe the MLB should also ban the collision between the bat and the ball and the collision between the ball and the players gloves
@jarpad Может быть, ГБЛ также запретить столкновения между битой и мячом и столкновения между мячом и перчатками игроков

Mack Brown retiring?!?!?! Wow... End of an era... #longhornfootball
Марк Браун выбывает?!?!?! Вот это да... Конец эпохи... #ДолгийФутбольныйГудок

One of the greatest joys and honors of my life was working with Peter O'Toole. Rest In Peace. You've earned it.
Одной из самых величайших радостей и почестей в моей жизни была работа с Питером О'Тулом. Покойтесь с миром. Вы его заслужили.

Джаред ретвиттунл твитт ‏@MikeyRoe
Death, taxes, and Romo throwing an interception with under 3 minutes. Only for sure things in life. #Cowboys
Смерть, налоги и Ромо, бросающий перехват за три минуты до конца матча. Вот три вещи, в которых мы можете быть уверены в жизни. #Ковбои

Don't worry cowboys fans, it could be worse: Tony Romo COULD have 5 years left on his 6 year extension... Oh.... Wait...
Не волнуйтесь фанаты "Ковбоев", могло быть и хуже: Тони Ромо мог пробыть в запасе пять лет из его шестилетнего контракта-продления.... О... Подождите-ка...

Tony Romo is the 5th highest paid QB in the NFL. The top 4 have all won Super Bowls. So has #6... And #11. And #13...
Тони Ромо - 5-ый самый восокооплачиваемый квотербек в НФЛ. Первые четыре - победители Суперкубка. Итак, № 6... и № 11. И № 13

Джаред написал фейковый ретвитт:
RT @TonyRomo: Just watched yesterdays highlights. Wow, I SUCK! Good thing I have those morally compromising photos of Jerry Jones!!
Ретвитт @TonyRomo: Только что посмотрел основные моменты вчерашней игры. Вау, я - отстой. Хорошо, что у меня есть эти морально компрометирующие фото Джерри Джонса!!

@saxxunderwear @WinchesterBros Awesome thank you!!! Our wardrobe department will be thrilled for me to stop stealing them from set :)
@saxxunderwear @WinchesterBros Потрясно, спасибо вам!!! Наш отдел по костюмам будет в восторге, если я прекращу красть это бельё со съёмочной площадки :)
__________
В ответ на твитт ‏@saxxunderwear
@jarpad how do we get in contact with you? We'd like to send you a Holiday kit!
@jarpad Как мы можем с вами связаться? Мы бы хотели послать вам праздничный комплект!
__________
Прим.
Saxx Underwear - марка мужского нижнего белья, которое носит Джаред, как можно увидеть на некоторых фото....
Изображение
__________

When I heard they were looking for someone to play the 6'4" inch Texan in Lone Survivor... I thought to myself, "Mark Wahlberg"...
Когда я услышал, что они ищут кого-то сыграть техасца ростом в 6 футов 4 дюйма в фильме "Уцелевший"... Я сразу про себя подумал "Марк Уолберг"...
__________
Прим.
6 футов 4 дюйма (194 см) - это как раз рост Джареда. Марк Уолберг намного ниже - 5 футов 10 дюймов, т.е. 174 см.
Nadin7
 

Re: Твиттер Джареда

Сообщение Nadin7 » 25 дек 2013, 10:17

Hey yall- gen and I did, indeed, experience a holiday miracle yesterday: Tony Romo didn't senselessly throw the game away!!
Привет всем - у нас с Джен вчера произошло праздничное чудо: Тони Ромо играл не совсем без толку!!

Ok. For real ;) My amazingly strong wife home-birthed a happy and healthy baby boy last night :). Please send love :))
Ок. По-настоящему ;) Моя удивительно сильная жена вчера вечером дома родила счастливого и здорового мальчика :) . Пожалуйста, пошлите лучики любви :))

romo got an epidural?? my wife @realGpad birthed an 8 and a half pound baby without an epidural. whats his excuse?????
Ромо делали эпидуральную анестезию? Моя жена @realGpad родила малыша весом в 3,8 кг без анестезии. Какое у него оправдание?????
Nadin7
 

Re: Твиттер Джареда

Сообщение Nadin7 » 26 дек 2013, 08:12

Джаред дразнит фанов... :)

We just wanted to wish everybody out there a safe and happy holiday season, from the four Padaleckis. Sincerely: Me, @realGpad, Thomas, and
Мы просто хотели пожелать всем вам безопасных и счастливых праздников, от четырёх Падалеки. Искренне ваши: я, Женевьев, Томас и

Those damn 140 characters ALWAYS get the best of me! Embarrassingly, it cut off our new sons name! Sheesh. Crazy! Anyways, PLEASE HELP WELCO
Это чёртово ограничение в 140 символов ВСЕГДА не даёт написать самое важное! Неловко, обрезало имя нашего новорождённого! Тьфу ты! Сумасшествие! Так или иначе, пожалуйста, помогите попприветс...
Nadin7
 

Re: Твиттер Джареда

Сообщение Nadin7 » 01 янв 2014, 11:50

Don't feel bad Kyle Orton, you performed better than Tony Romo EVER will
Не переживай, Кайл Ортон, ты играл лучше, чем Тони Ромо когда-либо будет играть
________
Прим.
Кайл Ортон (также как и Тони Ромо) - профессиональный игрок в американский футбол, на позиции квотербека. Играет за команду "Далласких ковбоев".
________

Wow. TWO quarterbacks in the NFL playoffs are Austin Westlake High School grads.... That's impressive.
Ничего себе. Два квотербэка в плей офф НФЛ - выпускники старшей школы Остин Уэстлейк... Это впечатляет.

They say you're supposed to start celebrating the new year REALLY early... So, who's started already? ;)
Говорят, вы начнёте праздновать новый год намного раньше.... Итак, кто уже начал? ;)

Alright east coasters you've been enjoying 2014 for almost an hour now. So, time for my fellow Central Time Zone peeps to join in!
Ладно, восточное побережье, вы наслаждаетесь 2014 годом уже почти час к этому моменту. Итак, пришло время и моим товарищам из центральной временной зоны присоединиться!

Alright mountain timers happy new year!!!
Ок, с Новым годом, горная временная зона!!!
Nadin7
 

Пред.След.

Вернуться в Прочие темы

Кто сейчас на конференции

Сейчас этот форум просматривают: нет зарегистрированных пользователей и гости: 3

cron