Вчера очень многие друзья и коллеги поздравили Дженсена с Днём рождения.
Бывший сценарист "Сверхъестественного"
Робби Томпсон:
@JensenAckles happy birthday (suit), sir!
Дженсен, с Днём рождения (голышом), сэр!Дженсен: Well thank you very much @rthompson1138 ....I think.
Ну, спасибо большое, Робби... наверное.Эрик Крипке: Happy birthday @JensenAckles! Here's a never-before-seen pic from 10 FRIGGIN years ago. You look the same, I've aged 50 years. xo #spnfamily
С Днём рождения, Дженсен! Вот фото со съёмок 10-летней, ЧТОБ ЕЁ, давности, которое до этого не выкладывали. Ты совсем не изменился, я же постарел на 50 лет. Целую-обнимаю #СПНСемья Дженсен: Maybe you're expertise and wisdom has aged 50yrs. But don't gimme that physical aging crap. U are and will always be #TheMan. Thanks Krip.
Возможно, опыта и мудрости у тебя прибавилось как за 50 лет. Вот только не гони мне всякую хрень о старости. Ты есть и всегда будешь #ТотСамыйЧувак. Спасибо, Крип.Рут Коннелл: Happy Birthday Jensen of Ackles. Thank god for you. And those arms that hold so much whilst looking on point at the same time @JensenAckles
С Днём рождения Дженсен Эклз. Благодарю Бога за тебя. И эти руки, успевающие делать столь многое, пока ты одновременно смотришь в одну точку. Дженсен: Thanks Ruthie...nuthin but ❤️
Спасибо, Рути... Ничего, кроме (любви) ❤ Тимоти Омандсон: Happy Birthday @JensenAckles!! Out of all the people I've tried to kill on screen, you are one of my favorites. Much love, my brother.
С Днём рождения, Дженсен!! Из всех людей, которых я пытался убить в кадре, ты - один из моих любимчиков. Много любви, мой брат. Дженсен: Thanks for the song today you handsome devil. You're a man among men. #spnfamily
Спасибо тебе за песню сегодня, прекрасный дьявол. Ты человек с большой буквы. #СПНСемья Миша Коллинз: I'm celebrating my favorite freckle-faced actor today... Happy Birthday, @RealRonHoward!
Сегодня я отмечаю праздник моего любимого веснушчатого актёра... С Днём рождения, Рон Ховард!Дженсен: Yes. Ummm Happy Birthday Ron Howard.
Да. Эм-м-м. С Днём рождения, Рон Ховард. Миша Коллинз: Of course, I'd be remiss if I didn't also acknowledge an important member of the #SPNfamily: Isabella Sheppard, #happybday! @Mark_Sheppard
Конечно, было бы упущением, если бы не отметил важного члена #СПНСемьи: Изабеллу Шеппард. #СДнёмРождения!Миша Коллинз: Oh, & Happy B-day to my favorite brick pants model, @jensenackles! (Fittingly identified as a “model” on this site:
http://bit.ly/2mg8ZAi )
О, и с Днём рождения мою любимую модель в штанах в кирпичик - Дженсена Эклза! (Точно определён как "модель" на этом сайте": bit.ly/2mg8ZAi) Дженсен: Aaaaand there it is.
И-и-и-и, вот и оно. Джино Граул: HAPPY BIRTHDAY!!! to the only "brother" I've ever had and better than I could have ever asked for! @JensenAckles
С ДНЁМ РОЖДЕНИЯ!!! Мой единственный "брат", который когда-либо у меня был и о котором я когда-либо мог мечтать! Дженсен: Well now I'm blushing. (Although it could be the whiskey). Love ya bro.
Ну вот, теперь я краснею. (Хотя, может, это из-за виски). Люблю тебя, бро.Марк Шеппард (
выложив фото своей малышки): The best present I ever received from @slsheppard - @jensenackles bet me she'd be born on his birthday. "Just sayin'..." yeah, it's a good day. #spnfamily
Самый лучший подарок, который мне когда-либо преподносила Сара, а Дженсен Эклз поспорил со мной, что она родится в День его рождения. "Просто к слову"... да, это хороший день. #СПНСемья Дженсен: Bieber, Thicke, Howard....step aside. I share my birthday with this one.
(Джастин) Бибер, (Алан) Тик, (Рон) Ховард... шаг в сторону. Я делю свой День рождения с вот этим человечком. Thanks for all the birthday wishes today, folks. As my Gran would say..."my cup runneth over". Cheers!
#spnfamily
Спасибо за все ваши поздравления с Днём рождения, народ. Как сказала бы моя бабушка... "чаша моя преисполнена". Ваше здоровье! #СПНСемья