@Mail.ru
Сверхъестественное - форум Supernatural.ru • Просмотр темы - Голубая звезда - Blue Star
 

Голубая звезда - Blue Star

Все поклонники Supernatural знают Сэру Гэмбл как одного из лучших сценаристов сериала. Писательское творчество Сэры - еще одно тому подтверждение.

Модератор: Лучница

Голубая звезда - Blue Star

Сообщение Marta » 30 авг 2011, 15:01

Название: Голубая звезда - Blue Star
Автор: Сэра Гэмбл
Переводчик: Маrta
Редакция: Subvision
Разрешение на перевод: рассказ был переведен с ведома Сэры Гэмбл, право на публикацию получено от ее издателя Сьюзи Брайт эксклюзивно для Supernatural.ru. Размещение в любых других источниках информации не допускается.
От переводчка: рассказ был написан в 2005 году и опубликован в сборнике «Лучшая эротика Америки» в 2007 году. Смотрите официальную страницу автора.

Аннотация: Все поклонники сериала знают Сэру Гэмбл как одного из лучших сценаристов (а теперь она еще и руководитель проекта). Ее эпизоды буквально забираются под кожу, нарезают мозг зрителей бензопилой, причем медленно и тонкими ломтиками. Такая уж эта женщина, непредсказуемая. Писательское творчество Сэры - еще одно тому подтверждение. Наверняка не все ее (и «Supernatural») поклонники знают, что Гэмбл пишет удивительные, берущие за душу рассказы, печатается в различных сборниках, выходящих в свет в США.

Для тех, кто уже ознакомился с переводом (и просто для поклонников ее творчества) будет любопытно прочесть интервью, которое сценаристка «Supernatural» дала Сьюзи Брайт, редактору и издателю сборников рассказов «Лучшая Эротика Америки», выпускающихся ежегодно. Оригинал интервью вы можете найти здесь. Сэра объясняет некоторые моменты в рассказе, делится своими взглядами и мыслями по поводу отношений между мужчиной и женщиной, говорит о личном жизненном опыте.

Хочу сказать огромное спасибо Subvision, благодаря ее редакции рассказ достойно предстал перед читателями :friend:

Blue Star - Голубая звезда
Marta
Администратор
 
Сообщения: 964
Зарегистрирован: 14 авг 2011, 12:28

Голубая звезда - Blue Star

Google
 

Вернуться в Рассказы Сэры Гэмбл

Кто сейчас на конференции

Сейчас этот форум просматривают: нет зарегистрированных пользователей и гости: 1